AHC · AHC

AHC Masters Pro Patch 2 Step UV Patch

AHC 마스터즈 프로패치 2스텝 UV패치

Anwendung

STEP 1: As the last step of your skincare routine, take an appropriate amount, spread it gently over the skin and let it absorb. STEP 2: 1. Open the pouch, take out the patch and peel off the film. 2. Place it wherever you want it around the eyes and cheekbones. Position it with the wings pointing outwards from the cheekbone. 3. Once the patch is on, press it down gently with your hand so it sits close to the skin. 4. Adjust how long you leave it on to suit your skin type and your surroundings.STEP 1：スキンケアの最後に適量を取り、肌にやさしくのばしてなじませます。 STEP 2：1. パウチを開けてパッチを取り出し、フィルムを取り除きます。 2. 目もとや頬骨まわりのお好みの部分に貼ります。羽の部分が頬骨の外側を向くように貼ってください。 3. パッチを貼った後、手でそっと押さえてしっかり密着させてください。 4. 肌のタイプや使用環境に合わせて使用時間を調節してください。STEP 1：在护肤的最后一步取适量，在肌肤上轻柔涂抹使其吸收。 STEP 2：1. 拆开包装取出贴片，除去薄膜。 2. 贴于眼周及颧骨周围想要的部位。请将翼状部分朝向颧骨外侧贴合。 3. 贴上后用手轻压，使其紧密贴合。 4. 请依肌肤类型或使用环境调整贴敷时间。STEP 1: Ở bước cuối của quy trình dưỡng da, lấy một lượng vừa đủ thoa nhẹ nhàng lên da cho thẩm thấu. STEP 2: 1. Mở túi, lấy miếng dán ra và gỡ lớp phim. 2. Dán lên vùng mong muốn quanh mắt và gò má. Dán sao cho phần cánh hướng ra phía ngoài gò má. 3. Sau khi dán, ấn nhẹ bằng tay cho bám sát. 4. Điều chỉnh thời gian dùng tùy loại da và môi trường sử dụng.STEP 1: Pada langkah terakhir perawatan kulit, ambil secukupnya lalu oleskan lembut pada kulit hingga meresap. STEP 2: 1. Buka kemasannya, keluarkan patchnya lalu lepaskan filmnya. 2. Tempelkan pada area yang diinginkan di sekitar mata dan tulang pipi. Tempelkan dengan bagian sayapnya menghadap ke luar tulang pipi. 3. Setelah ditempel, tekan perlahan dengan tangan agar menempel rapat. 4. Sesuaikan lama pemakaian dengan jenis kulit dan kondisi pemakaian.STEP 1: ในขั้นตอนสุดท้ายของการบำรุงผิว ใช้ในปริมาณที่พอเหมาะแล้วทาลงบนผิวอย่างนุ่มนวลจนซึมลงสู่ผิว STEP 2: 1. เปิดซอง นำแผ่นออกมาแล้วลอกฟิล์มออก 2. แปะลงบนบริเวณที่ต้องการรอบดวงตาและโหนกแก้ม โดยให้ส่วนปีกหันออกไปทางด้านนอกของโหนกแก้ม 3. หลังแปะแล้ว กดเบา ๆ ด้วยมือให้แนบสนิท 4. ปรับเวลาการใช้ตามสภาพผิวและสภาพแวดล้อมSTEP 1: Pada langkah akhir penjagaan kulit, ambil secukupnya dan sapukan dengan lembut pada kulit supaya meresap. STEP 2: 1. Buka paket, keluarkan patch dan tanggalkan filemnya. 2. Lekatkan pada bahagian yang dikehendaki di sekitar mata dan tulang pipi. Pastikan bahagian sayapnya menghala ke luar tulang pipi. 3. Selepas melekatkan patch, tekan perlahan dengan tangan supaya melekat rapat. 4. Laraskan tempoh penggunaan mengikut jenis kulit dan keadaan penggunaan.ШАГ 1: На завершающем этапе ухода возьмите нужное количество, мягко распределите по коже и дайте впитаться. ШАГ 2: 1. Вскройте саше, достаньте патч и снимите плёнку. 2. Наклейте на нужные участки вокруг глаз и скул. «Крылья» должны быть направлены наружу от скул. 3. Наклеив патч, мягко прижмите его ладонью, чтобы он плотно лёг. 4. Время выдержки регулируйте в зависимости от типа кожи и условий.STEP 1: स्किनकेयर के आखिरी चरण में उचित मात्रा लेकर त्वचा पर धीरे-धीरे लगाएँ और सोखने दें। STEP 2: 1. पाउच खोलकर पैच निकालें और फ़िल्म हटाएँ। 2. आँखों के आसपास और गालों की हड्डी के पास मनचाही जगह पर चिपकाएँ। पंख वाला हिस्सा गाल की हड्डी से बाहर की ओर रहे। 3. पैच चिपकाने के बाद हाथ से हल्का दबाकर अच्छी तरह लगाएँ। 4. त्वचा के प्रकार और हालात के अनुसार समय घटा-बढ़ा लें।ÉTAPE 1 : à la dernière étape du soin, prélevez la quantité nécessaire, appliquez doucement sur la peau et laissez pénétrer. ÉTAPE 2 : 1. Ouvrez le sachet, sortez le patch et retirez le film. 2. Appliquez sur les zones souhaitées autour des yeux et des pommettes. Les ailettes doivent pointer vers l'extérieur des pommettes. 3. Une fois le patch posé, pressez doucement avec la main pour bien le faire adhérer. 4. Ajustez la durée de pose selon votre type de peau et les conditions d'utilisation.SCHRITT 1: Im letzten Pflegeschritt eine angemessene Menge entnehmen, sanft auf der Haut verteilen und einziehen lassen. SCHRITT 2: 1. Beutel öffnen, Patch herausnehmen und Folie abziehen. 2. Auf die gewünschten Stellen um Augen und Wangenknochen kleben. Die Flügel zeigen dabei nach außen über die Wangenknochen. 3. Nach dem Aufkleben mit der Hand sanft andrücken, damit der Patch gut haftet. 4. Die Tragedauer je nach Hauttyp und Umgebung anpassen.PASO 1: En el último paso de tu rutina de cuidado, toma una cantidad adecuada, extiéndela con suavidad sobre la piel y deja que se absorba. PASO 2: 1. Abre el sobre, saca el parche y retira la película. 2. Colócalo donde quieras, alrededor de los ojos y los pómulos. Ponlo con las aletas hacia fuera del pómulo. 3. Con el parche ya puesto, presiónalo con suavidad con la mano para que quede bien adherido a la piel. 4. Ajusta el tiempo que lo dejas puesto según tu tipo de piel y el entorno.STEP 1：在護膚的最後一步取適量，在肌膚上輕柔塗抹使其吸收。 STEP 2：1. 拆開包裝取出貼片，除去薄膜。 2. 貼於眼周及顴骨周圍想要的部位。請將翼狀部分朝向顴骨外側貼合。 3. 貼上後用手輕壓，使其緊密貼合。 4. 請依肌膚類型或使用環境調整貼敷時間。STEP 1: Арьс арчилгааны сүүлийн шатанд тохирох хэмжээгээр авч арьсанд зөөлнөөр түрхэж шингээнэ. STEP 2: 1. Уутыг онгойлгож, наалтыг гаргаж аваад хальсыг хуулна. 2. Нүдний булан болон уруулын ясны эргэн тойрны хүссэн хэсэгт наана. Далавчтай хэсэг нь уруулын ясны гадна тал руу харсан байхаар наана. 3. Наалт наасны дараа гараар аажуухан дарж сайтар наалдуулна. 4. Арьсны төрөл болон хэрэглэх орчноос хамааран наах хугацааг тохируулна.

Hergestellt in

South Korea韓国韩国Hàn QuốcKorea Selatanเกาหลีใต้Korea SelatanЮжная Кореяदक्षिण कोरियाCorée du SudSüdkoreaCorea del Sur韓國Өмнөд Солонгос

Hersteller

Kolmar Korea Co., Ltd. / KOVAS CO.,LTD / CARVERKOREA Co., Ltd.