BIODANCE · 바이오던스

BIODANCE Eye Patch 60P (Collagen Peptide/Caviar PDRN)

바이오던스 콜라겐 펩타이드 아이패치 30매 2종 택 1 (콜라겐/캐비어 PDRN)

Anwendung

After cleansing, refine skin texture with toner, then use the enclosed spatula to apply the eye patch to the desired area and remove it after 20–30 minutes. TIP) Can be used on various areas that need care, such as smile lines and between the eyebrows.洗顔後、化粧水で肌のきめを整え、付属のスパチュラでアイパッチをお好みの部分に貼り、20〜30分後にはがします。 TIP）ほうれい線や眉間など、ケアが必要なさまざまな部分にお使いいただけます。洁面后用爽肤水整理肤质，用随附刮勺将眼膜贴于想要的部位，20~30分钟后揭下。 TIP）也可用于法令纹、眉间等需要护理的多个部位。Sau khi làm sạch, dùng toner làm mịn bề mặt da, rồi dùng thìa đi kèm đắp miếng dán mắt lên vùng mong muốn và gỡ ra sau 20–30 phút. TIP) Dùng được cho nhiều vùng cần chăm sóc như rãnh cười và giữa hai chân mày.Setelah membersihkan wajah, rapikan tekstur kulit dengan toner lalu gunakan spatula yang disertakan untuk menempelkan eye patch pada area yang diinginkan dan lepaskan setelah 20–30 menit. TIP) Dapat dipakai pada berbagai area yang perlu perawatan seperti garis senyum dan sela alis.หลังล้างหน้า จัดแนวผิวด้วยโทนเนอร์ แล้วใช้ไม้พายที่ให้มาแปะแผ่นใต้ตาลงบนบริเวณที่ต้องการ และลอกออกหลัง 20–30 นาที TIP) ใช้ได้กับหลายบริเวณที่ต้องการดูแล เช่น ร่องแก้มและหว่างคิ้วSelepas membersihkan wajah, rapikan tekstur kulit dengan toner, kemudian gunakan spatula yang disertakan untuk melekatkan eye patch pada bahagian yang dikehendaki dan tanggalkannya selepas 20–30 minit. TIP) Boleh digunakan pada pelbagai bahagian yang memerlukan penjagaan, seperti garisan senyum dan antara kening.После очищения выровняйте текстуру кожи тоником, затем прилагаемым шпателем наложите патч на нужный участок и снимите его через 20–30 минут. СОВЕТ) Подходит для разных зон, которым нужен уход, — например, носогубных складок и межбровья.चेहरा साफ़ करने के बाद टोनर से त्वचा की बनावट निखारें, फिर साथ लगे स्पैचुला से आई पैच निकालकर मनचाही जगह पर लगाएँ और 20–30 मिनट बाद हटा दें। टिप) हँसी की रेखाओं और भौंहों के बीच जैसी कई उन जगहों पर इस्तेमाल किया जा सकता है जहाँ देखभाल चाहिए।Après le démaquillage, lissez le grain de peau avec une lotion tonique, puis appliquez les patchs sur la zone souhaitée à l'aide de la spatule fournie et retirez-les après 20 à 30 minutes. ASTUCE) Utilisables sur de nombreuses zones à traiter, comme les sillons nasogéniens ou l'espace entre les sourcils.Glätten Sie nach der Reinigung das Hautbild mit einem Toner, legen Sie dann die Eye-Patches mit dem beiliegenden Spatel auf die gewünschte Stelle und nehmen Sie sie nach 20–30 Minuten ab. TIPP) Auch für viele andere Partien geeignet, die Pflege brauchen, etwa Nasolabialfalten oder den Zwischenaugenbrauenbereich.Después de limpiar el rostro, alisa la textura de la piel con tónico y usa la espátula incluida para colocar el parche en la zona deseada; retíralo pasados 20-30 minutos. CONSEJO) Se puede usar en distintas zonas que necesiten cuidado, como el surco nasogeniano y el entrecejo.潔面後用爽膚水整理膚質，用隨附刮勺將眼膜貼於想要的部位，20~30分鐘後揭下。 TIP）也可用於法令紋、眉間等需要護理的多個部位。Нүүрээ угаасны дараа тоникоор арьсны судлыг тэгшлээд, хавсаргасан пянзаар нүдний наалтыг хүссэн хэсэгтээ наагаад 20–30 минутын дараа авна. TIP) Хамар амны нугалаа, хөмсөг хоорондын зай зэрэг арчилгаа шаардлагатай олон төрлийн хэсэгт хэрэглэж болно.

Geeignet für

All skin typesすべての肌質所有肤质Mọi loại daSemua jenis kulitผิวทุกประเภทSemua jenis kulitВсе типы кожиसभी त्वचा प्रकारTous types de peauAlle HauttypenTodo tipo de piel所有膚質Бүх төрлийн арьс

Hergestellt in

Republic of Korea韓国韩国Hàn QuốcKorea Selatanเกาหลีใต้Korea SelatanЮжная Кореяदक्षिण कोरियाCorée du SudSüdkoreaCorea del Sur韓國Өмнөд Солонгос

Hersteller

COSMAX Co., Ltd. / Beauty Selection Co., Ltd.