VT · VT

VT PDRN Glow Toner

VT PDRN 광채 토너

Cómo se usa

After cleansing, take an appropriate amount onto a cotton pad or your hands and smooth it evenly from the centre of your face outward, following the grain of the skin, until absorbed. TIP. Decant it into an empty fine-mist bottle to use as a glow mist.洗顔後、コットンまたは手に適量を取り、顔の内側から外側へ肌のきめに沿ってむらなくのばしてなじませます。 TIP. 霧吹きミストの空容器に入れると、つやミストとしても使えます。洁面后取适量于化妆棉或手中，由面部内侧向外侧顺着肌理均匀涂抹，使其吸收。 TIP. 装入细雾喷瓶后，也可当作亮泽喷雾使用。Sau khi rửa mặt, lấy một lượng vừa đủ ra bông tẩy trang hoặc tay, thoa đều từ trong ra ngoài theo chiều bề mặt da cho thẩm thấu. TIP. Cho vào chai xịt phun sương rỗng để dùng như xịt khoáng tạo ánh sáng.Setelah membersihkan wajah, tuang secukupnya ke kapas atau tangan lalu oleskan merata dari bagian dalam ke luar wajah mengikuti arah tekstur kulit hingga meresap. TIP: bila dimasukkan ke botol mist kosong, dapat dipakai sebagai mist pencerah.หลังล้างหน้า เทในปริมาณที่พอเหมาะลงบนสำลีหรือมือ แล้วทาให้ทั่วจากด้านในออกสู่ด้านนอกใบหน้า ตามแนวผิวจนซึมลงสู่ผิว TIP. หากใส่ในขวดสเปรย์ละอองเปล่า จะใช้เป็นมิสต์เพิ่มความกระจ่างใสได้Selepas cuci muka, ambil secukupnya pada kapas atau tangan dan sapukan sekata dari bahagian dalam wajah ke arah luar mengikut tekstur kulit supaya meresap. TIP. Jika dimasukkan ke dalam botol pelembap semburan halus yang kosong, ia boleh digunakan sebagai pelembap semburan berseri.После умывания возьмите нужное количество на ватный диск или ладонь и равномерно распределите от центра лица к краям по направлению текстуры кожи до впитывания. СОВЕТ. Если перелить средство в пустой флакон-распылитель с мелкой дисперсией, получится сияющий спрей.चेहरा धोने के बाद रुई या हाथ पर उचित मात्रा लेकर चेहरे के भीतर से बाहर की ओर त्वचा की बनावट के अनुसार एकसार लगाएँ और सोखने दें। टिप. महीन स्प्रे वाली खाली मिस्ट बोतल में भरकर इस्तेमाल करने पर यह चमक देने वाला मिस्ट बन जाता है।Après le nettoyage, prélevez la quantité nécessaire sur un coton ou dans la main et appliquez uniformément du centre du visage vers l'extérieur, dans le sens du grain de peau, puis laissez pénétrer. ASTUCE. Transvasé dans un vaporisateur vide à brume fine, il devient une brume illuminatrice.Nach der Reinigung eine angemessene Menge auf ein Wattepad oder in die Hand geben und von der Gesichtsmitte nach außen in Richtung des Hautbilds gleichmäßig auftragen und einziehen lassen. TIPP. In eine leere Sprühflasche mit feinem Nebel umgefüllt, wird daraus ein Glow-Spray.Después de limpiar el rostro, toma una cantidad adecuada en un algodón o en las manos y extiéndela de manera uniforme desde el centro del rostro hacia fuera, siguiendo la dirección de la textura de la piel, hasta que se absorba. CONSEJO: si lo pasas a un pulverizador de bruma fina vacío, puedes usarlo como bruma iluminadora.潔面後取適量於化妝棉或手中，由面部內側向外側順著肌理均勻塗抹，使其吸收。 TIP. 裝入細霧噴瓶後，也可當作亮澤噴霧使用。Нүүрээ угаасны дараа хөвөн дэвсгэр буюу гар дээрээ тохирох хэмжээгээр авч, нүүрний дунд хэсгээс гадагш чиглэн арьсны ургалтын дагуу тэгш түрхэж шингээнэ. TIP. Хоосон мист сав руу хийж хэрэглэвэл гэрэлтүүлэгч мист болгон ашиглах боломжтой.

Fabricado en

South Korea韓国韩国Hàn QuốcKorea Selatanเกาหลีใต้Korea SelatanЮжная Кореяदक्षिण कोरियाCorée du SudSüdkoreaCorea del Sur韓國Өмнөд Солонгос

Fabricante

ENC Co., Ltd. / VT Cosmetics Co., Ltd.