MODAMODA · 모다모다

MODAMODA Volume Repair Massage Ampoule

모다모다 볼륨리페어 마사지 앰플

Cómo se usa

Before use, turn the cap gently to the right to open it, then press the tube lightly to apply the product to the areas that concern you, massaging in rolling motions. After use, turn the cap to the left to close it before storing.使用前にキャップを右に軽く回して開け、気になる部分にチューブを軽く押して内容物を出しながらローリングマッサージしてください。使用後はキャップを左に回して閉めて保管してください。使用前将盖子向右轻轻旋开，在困扰部位轻压软管挤出内容物，一边涂抹一边滚动按摩。使用后请将盖子向左旋紧保存。Trước khi dùng, xoay nhẹ nắp sang phải để mở, rồi ấn nhẹ tuýp cho sản phẩm ra và lăn massage trên vùng cần chăm sóc. Sau khi dùng, xoay nắp sang trái để đóng lại khi cất.Sebelum dipakai, putar tutupnya ke kanan untuk membuka, lalu tekan ringan tubenya untuk mengoleskan produk pada area yang bermasalah sambil dipijat dengan gerakan memutar. Setelah dipakai, putar tutupnya ke kiri untuk menutup dan menyimpannya.ก่อนใช้ หมุนฝาไปทางขวาเบา ๆ เพื่อเปิด แล้วกดหลอดเบา ๆ ให้เนื้อผลิตภัณฑ์ออกมา พร้อมนวดกลิ้งบริเวณที่มีปัญหา หลังใช้ให้หมุนฝาไปทางซ้ายเพื่อปิดและเก็บรักษาSebelum digunakan, pusing penutup ke kanan untuk membukanya, kemudian tekan perlahan tiub untuk menyapu kandungannya pada bahagian bermasalah sambil mengurut secara menggulung. Selepas digunakan, pusing penutup ke kiri untuk menutupnya sebelum disimpan.Перед использованием слегка поверните колпачок вправо и откройте его, затем мягко нажимайте на тюбик, нанося средство на проблемные участки, и массируйте перекатывающими движениями. После использования поверните колпачок влево, закройте и уберите средство.इस्तेमाल से पहले ढक्कन को दाईं ओर हल्का घुमाकर खोलें, फिर परेशानी वाली जगह पर ट्यूब को हल्के से दबाकर सामग्री लगाते हुए रोल करते हुए मालिश करें। इस्तेमाल के बाद ढक्कन बाईं ओर घुमाकर बंद कर दें।Avant usage, tournez légèrement le capuchon vers la droite pour l'ouvrir, puis pressez doucement le tube pour appliquer le produit sur les zones concernées en massant par mouvements circulaires. Après usage, tournez le capuchon vers la gauche pour le refermer.Vor Gebrauch die Kappe leicht nach rechts drehen und öffnen, dann die Tube sanft drücken, das Produkt auf die betroffenen Stellen auftragen und rollend einmassieren. Nach Gebrauch die Kappe nach links drehen und schließen.Antes de usarlo, gira el tapón con suavidad hacia la derecha para abrirlo; después presiona un poco el tubo para aplicar el producto sobre las zonas que te preocupen, masajeando con movimientos de rodillo. Después de usarlo, gira el tapón hacia la izquierda para cerrarlo antes de guardarlo.使用前將蓋子向右輕輕旋開，在困擾部位輕壓軟管擠出內容物，一邊塗抹一邊滾動按摩。使用後請將蓋子向左旋緊保存。Хэрэглэхийн өмнө тагийг баруун тийш бага зэрэг эргүүлж нээсний дараа, анхаарал татсан хэсэгт хоолойг зөөлөн дарж агуулгыг түрхээд эргэлдүүлэн массажлана. Хэрэглэсний дараа тагийг зүүн тийш эргүүлж хааж хадгална.

Indicado para

Can be used on all hair typesすべての髪質に使用できます所有发质均可使用Dùng được cho mọi loại tócDapat dipakai untuk semua jenis rambutใช้ได้กับผมทุกประเภทBoleh digunakan untuk semua jenis rambutПодходит для всех типов волосहर तरह के बालों पर इस्तेमाल किया जा सकता हैConvient à tous types de cheveuxFür alle Haartypen geeignetApto para todo tipo de cabello所有髮質均可使用Бүх төрлийн үсэнд хэрэглэх боломжтой

Fabricado en

South Korea韓国韩国Hàn QuốcKorea Selatanเกาหลีใต้Korea SelatanЮжная Кореяदक्षिण कोरियाCorée du SudSüdkoreaCorea del Sur韓國Өмнөд Солонгос

Fabricante

Ester Co., Ltd. / MODAMODA