Pack Miin Hydrogel V Mask

팩미인 하이드로겔 브이 마스크팩

Mode d'emploi

1. After washing, prepare the skin with toner. 2. Open the pouch, peel off the film, line the middle of the patch up with the middle of your chin, press it on, then pull the ends gently up and hook them over your ears. 3. Press lightly along the jawline so the patch sits flush against the skin. 4. Leave it on for 30-60 minutes so the ingredients can sink in, then take it off. 5. Massage both cheeks lightly, then finish with your usual skincare.1. 洗顔後、化粧水で肌を整えてください。 2. パウチを開けてフィルムを取り除き、パッチの中央部分をあごの中央に合わせて密着させた後、ゆっくり引っ張って耳にかけてください。 3. 内容物が密着するよう、あごのラインに沿って軽く押さえてください。 4. 製品の成分がよくなじむよう、30〜60分ほど着けてからパッチをはがしてください。 5. 両頬を軽くマッサージした後、基礎スキンケアで整えてください。1. 洁面后用爽肤水整理肌肤。 2. 拆开包装除去薄膜，将贴片中央对准下巴中央贴合后，缓缓拉开挂于双耳。 3. 沿下颌线轻压，使内容物紧密贴合。 4. 为使产品成分充分吸收，佩戴30~60分钟后揭下贴片。 5. 轻轻按摩双颊后，用基础护肤品整理。1. Sau khi rửa mặt, dùng toner làm dịu da. 2. Mở túi, gỡ lớp phim, đặt phần giữa miếng dán vào giữa cằm cho áp sát rồi kéo từ từ để móc lên tai. 3. Ấn nhẹ dọc theo đường quai hàm để miếng dán bám sát. 4. Đeo khoảng 30~60 phút cho dưỡng chất thẩm thấu rồi gỡ miếng dán ra. 5. Massage nhẹ hai bên má rồi hoàn tất với các bước dưỡng da cơ bản.1. Setelah membersihkan wajah, rapikan kulit dengan toner. 2. Buka kemasannya, lepaskan filmnya, tempelkan bagian tengah patch pada tengah dagu lalu tarik perlahan dan kaitkan ke telinga. 3. Tekan ringan mengikuti garis rahang agar isinya menempel rapat. 4. Pakai selama 30–60 menit agar bahannya meresap dengan baik lalu lepaskan patchnya. 5. Pijat ringan kedua pipi lalu rapikan dengan perawatan kulit dasar.1. หลังล้างหน้า จัดผิวให้เรียบร้อยด้วยโทนเนอร์ 2. เปิดซอง ลอกฟิล์มออก แล้วแปะส่วนกลางของแผ่นให้ตรงกับกลางคาง จากนั้นค่อย ๆ ดึงขึ้นแล้วคล้องที่หู 3. กดเบา ๆ ตามแนวกรามเพื่อให้เนื้อผลิตภัณฑ์แนบสนิท 4. สวมไว้ประมาณ 30–60 นาทีเพื่อให้ส่วนผสมซึมได้ดี แล้วลอกแผ่นออก 5. นวดแก้มทั้งสองข้างเบา ๆ แล้วจัดผิวด้วยการบำรุงผิวพื้นฐาน1. Selepas cuci muka, rapikan kulit dengan toner. 2. Buka paket, tanggalkan filem, letakkan bahagian tengah patch pada tengah dagu dan lekatkan rapat, kemudian tarik perlahan dan sangkutkan pada telinga. 3. Tekan perlahan mengikut garisan dagu supaya kandungannya melekat rapat. 4. Tanggalkan patch selepas memakainya 30~60 minit supaya bahan produk meresap sepenuhnya. 5. Urut perlahan kedua-dua pipi, kemudian rapikan dengan penjagaan kulit asas.1. После умывания приведите кожу в порядок тоником. 2. Вскройте саше, снимите плёнку, приложите центр патча к середине подбородка, плотно прижмите, затем медленно потяните и закрепите за ушами. 3. Слегка прижмите вдоль линии подбородка, чтобы средство плотно прилегало. 4. Снимите патч через 30~60 минут, чтобы компоненты успели впитаться. 5. Слегка помассируйте обе щеки и завершите базовым уходом.1. चेहरा धोने के बाद टोनर से त्वचा को तैयार करें। 2. पाउच खोलकर फ़िल्म हटाएँ, पैच का बीच वाला हिस्सा ठोड़ी के बीच में लगाकर चिपकाएँ, फिर धीरे-धीरे खींचकर कानों पर टाँग दें। 3. ठोड़ी की रेखा के साथ हल्के से दबाएँ ताकि सामग्री अच्छी तरह चिपक जाए। 4. उत्पाद के तत्व अच्छी तरह सोखे जाएँ, इसके लिए 30~60 मिनट लगाकर रखने के बाद पैच हटा दें। 5. दोनों गालों पर हल्की मालिश करके बेसिक स्किनकेयर से पूरा करें।1. Après le nettoyage, préparez la peau avec une lotion tonique. 2. Ouvrez le sachet, retirez le film, placez le centre du patch au milieu du menton, appliquez bien, puis tirez doucement et accrochez derrière les oreilles. 3. Pressez légèrement le long de la mâchoire pour que le produit adhère bien. 4. Retirez le patch après 30 à 60 minutes, le temps que les actifs pénètrent. 5. Massez doucement les deux joues, puis terminez par votre soin de base.1. Bereiten Sie die Haut nach der Reinigung mit einem Toner vor. 2. Öffnen Sie den Beutel, ziehen Sie die Folie ab, setzen Sie die Mitte des Patches auf die Kinnmitte, drücken Sie ihn an, ziehen Sie ihn dann langsam auseinander und hängen Sie ihn hinter den Ohren ein. 3. Drücken Sie entlang der Kinnlinie leicht an, damit das Produkt gut haftet. 4. Nehmen Sie den Patch nach 30–60 Minuten ab, damit die Wirkstoffe einziehen können. 5. Massieren Sie beide Wangen sanft und schließen Sie mit Ihrer Basispflege ab.1. Después de limpiar el rostro, prepara la piel con tónico. 2. Abre el sobre, retira la película, alinea el centro del parche con el centro de la barbilla, presiónalo y después tira despacio de los extremos para engancharlos en las orejas. 3. Presiona un poco a lo largo de la mandíbula para que el parche quede bien adherido a la piel. 4. Déjalo puesto de 30 a 60 minutos para que los ingredientes penetren y después retíralo. 5. Masajea un poco las dos mejillas y termina con tu rutina de cuidado habitual.1. 潔面後用爽膚水整理肌膚。 2. 拆開包裝除去薄膜，將貼片中央對準下巴中央貼合後，緩緩拉開掛於雙耳。 3. 沿下頜線輕壓，使內容物緊密貼合。 4. 為使產品成分充分吸收，佩戴30~60分鐘後揭下貼片。 5. 輕輕按摩雙頰後，用基礎護膚品整理。1. Нүүрээ угаасны дараа тоникоор арьсыг цэвэрлэнэ. 2. Уутыг задалж хальсыг авсны дараа, пэчийн голыг эрүүний голд тааруулан наалдуулж, дараа нь аажмаар татаж чихэнд зүүнэ. 3. Агуулга сайн наалдахын тулд эрүүний шугамын дагуу зөөлөн дарна. 4. Бүтээгдэхүүний найрлага сайн шингэхийн тулд 30-60 минут орчим зүүсний дараа пэчийг авна. 5. Хоёр хацрыг зөөлөн массажласны дараа энгийн арьс арчилгааны бүтээгдэхүүнээр тохируулна.

Fabriqué en

South Korea韓国韩国Hàn QuốcKorea Selatanเกาหลีใต้Korea SelatanЮжная Кореяदक्षिण कोरियाCorée du SudSüdkoreaCorea del Sur韓國Өмнөд Солонгос

Fabricant

Laube / Pros