a solution · 에이솔루션

a solution Trouble Spot Patch Before Squeezing

에이솔루션 트러블 스팟패치(짜기전/

कैसे इस्तेमाल करें

1) After washing, get the skin clean and let it dry completely. 2) Peel a patch off the film and place it on the area of concern, pressing it down so that it sticks. 3) After about 8~12 hours, peel it off carefully starting from the edge, or replace it as needed. * Please avoid using it repeatedly on the same spot.1) 洗顔後、肌をきれいに整えてから完全に乾かします。 2) フィルムからパッチをはがし、気になる部分に貼って密着させます。 3) 約8〜12時間貼った後、縁から慎重にはがすか、必要に応じて貼り替えます。*同じ部分への繰り返しの使用は避けてください。1) 洁面后将肌肤清洁整理干净并完全干燥。 2) 从薄膜上取下贴片，贴于困扰部位并使其贴合。 3) 贴敷约8~12小时后从边缘小心揭下，或按需更换。*请避免在同一部位反复使用。1) Sau khi rửa mặt, làm sạch da rồi để khô hoàn toàn. 2) Gỡ miếng dán khỏi lớp phim, dán lên vùng cần chăm sóc cho bám sát. 3) Sau khoảng 8~12 giờ, cẩn thận gỡ ra từ mép ngoài hoặc thay miếng mới nếu cần. *Tránh dùng lặp lại trên cùng một vùng.1) Setelah membersihkan wajah dan kulit tertata rapi, keringkan sepenuhnya. 2) Lepaskan patch dari lembar filmnya, tempelkan pada area yang bermasalah lalu tekan agar menempel rapat. 3) Setelah menempel sekitar 8–12 jam, lepaskan perlahan mulai dari tepinya atau ganti bila diperlukan. *Hindari pemakaian berulang pada area yang sama.1) หลังล้างหน้าและจัดผิวให้สะอาดเรียบร้อยแล้ว เช็ดให้แห้งสนิท 2) ลอกแผ่นออกจากแผ่นฟิล์ม แปะลงบนบริเวณที่มีปัญหาแล้วกดให้แนบสนิท 3) หลังแปะประมาณ 8–12 ชั่วโมง ให้ค่อย ๆ ลอกออกเริ่มจากขอบอย่างระมัดระวัง หรือเปลี่ยนแผ่นใหม่ตามต้องการ *หลีกเลี่ยงการใช้ซ้ำบริเวณเดิม1) Selepas cuci muka, bersihkan kulit dan keringkan sepenuhnya. 2) Tanggalkan patch daripada filemnya, lekatkan pada bahagian bermasalah dan rapatkan. 3) Selepas kira-kira 8~12 jam, tanggalkan dengan berhati-hati bermula dari tepi atau gantikan mengikut keperluan. *Elakkan penggunaan berulang pada bahagian yang sama.1) После умывания тщательно очистите кожу и полностью высушите её. 2) Отделите патч от плёнки, наклейте на проблемный участок и прижмите. 3) Примерно через 8~12 часов осторожно снимите его, начиная с краёв, или замените при необходимости. *Избегайте многократного использования на одном и том же месте.1) चेहरा धोने के बाद त्वचा को साफ़ करके पूरी तरह सुखा लें। 2) फ़िल्म से पैच निकालकर परेशानी वाली जगह पर चिपकाएँ और अच्छी तरह दबाएँ। 3) लगभग 8~12 घंटे लगाकर रखने के बाद किनारों से सावधानी से उतारें या ज़रूरत पड़ने पर बदल दें। *एक ही जगह पर बार-बार इस्तेमाल से बचें।1) Après le nettoyage, préparez soigneusement la peau et séchez-la complètement. 2) Détachez le patch du film, posez-le sur la zone concernée et appuyez pour le faire adhérer. 3) Après 8 à 12 heures, retirez-le délicatement en partant des bords ou remplacez-le si nécessaire. *Évitez les applications répétées au même endroit.1) Reinigen Sie die Haut nach dem Waschen gründlich und trocknen Sie sie vollständig. 2) Lösen Sie den Patch von der Folie, kleben Sie ihn auf die betroffene Stelle und drücken Sie ihn an. 3) Ziehen Sie ihn nach etwa 8–12 Stunden vorsichtig von den Rändern her ab oder ersetzen Sie ihn bei Bedarf. *Vermeiden Sie wiederholtes Aufkleben auf dieselbe Stelle.1) Después de limpiar el rostro, deja la piel limpia y bien seca. 2) Despega un parche de la lámina, colócalo sobre la zona que quieras tratar y presiónalo para que quede bien adherido. 3) Pasadas unas 8~12 horas, retíralo con cuidado empezando por el borde, o cámbialo si hace falta. * Evita usarlo repetidamente en la misma zona.1) 潔面後將肌膚清潔整理乾淨並完全乾燥。 2) 從薄膜上取下貼片，貼於困擾部位並使其貼合。 3) 貼敷約8~12小時後從邊緣小心揭下，或按需更換。*請避免在同一部位反覆使用。1) Нүүрээ угаасны дараа арьсаа цэвэрхэн зассаны дараа бүрэн хатаана. 2) Хальсан цаасаас пэтчийг хуулж авч, анхаарал татсан хэсэгт наагаад сайтар наалдуулна. 3) Ойролцоогоор 8~12 цагийн турш наасны дараа ирмэгээс эхлэн болгоомжтой хуулж авах буюу шаардлагатай бол сольж наана. *Нэг хэсэгт давтан хэрэглэхээс зайлсхийнэ.

कहाँ बना

South Korea韓国韩国Hàn QuốcKorea Selatanเกาหลีใต้Korea SelatanЮжная Кореяदक्षिण कोरियाCorée du SudSüdkoreaCorea del Sur韓國Өмнөд Солонгос

निर्माता

KOVAS CO.,LTD / Aekyung Industrial Co., Ltd.