SKIN1004 · 스킨1004

SKIN1004 Madagascar Centella Double Cleansing

스킨1004 마다가스카르 센텔라 더블 클렌징 듀오 (역)

कैसे इस्तेमाल करें

Take an appropriate amount of the product and spread it evenly over your entire face, then gently massage it in. Once the makeup and impurities have dissolved, gradually add water to emulsify the product. Gently massage until the oil turns milky, then rinse thoroughly with lukewarm water. *Ensure your hands and face are dry before use. Take an appropriate amount of the foam, create a lather, and gently massage your entire face, then rinse thoroughly with lukewarm water.適量を取り、顔全体にむらなくのばしてからやさしくマッサージします。 メイクや汚れが溶けたら、少しずつ水を足して乳化させます。 オイルが乳白色になるまでやさしくマッサージし、ぬるま湯で十分に洗い流します。*使用前に手と顔が乾いていることを確かめてください。 フォームを適量取って泡立て、顔全体をやさしくマッサージし、ぬるま湯で十分に洗い流します。取适量均匀涂抹于全脸后轻柔按摩。 待彩妆与污垢溶解，逐次加水使其乳化。 轻柔按摩至油脂转为乳白，再用温水彻底冲净。*使用前请确认双手与面部保持干燥。 取适量泡沫起泡，轻柔按摩全脸后用温水彻底冲净。Lấy một lượng vừa đủ và tán đều khắp khuôn mặt, rồi massage nhẹ nhàng. Khi lớp trang điểm và bụi bẩn đã tan, thêm nước dần dần để nhũ hóa sản phẩm. Massage nhẹ đến khi dầu chuyển sang màu trắng sữa, rồi rửa thật sạch bằng nước ấm. *Hãy chắc chắn tay và mặt khô trước khi dùng. Lấy một lượng bọt vừa đủ, tạo bọt và massage nhẹ nhàng khắp khuôn mặt, rồi rửa thật sạch bằng nước ấm.Ambil produk secukupnya, ratakan ke seluruh wajah lalu pijat dengan lembut. Setelah makeup dan kotorannya luruh, tambahkan air sedikit demi sedikit untuk mengemulsi produknya. Pijat lembut sampai minyaknya berubah seperti susu lalu bilas sampai bersih dengan air hangat. *Pastikan tangan dan wajah Anda kering sebelum dipakai. Ambil busanya secukupnya, busakan, pijat lembut seluruh wajah lalu bilas sampai bersih dengan air hangat.ใช้ผลิตภัณฑ์ในปริมาณที่พอเหมาะแล้วเกลี่ยให้ทั่วใบหน้า จากนั้นนวดเบา ๆ เมื่อเครื่องสำอางและสิ่งสกปรกละลายแล้ว ให้ค่อย ๆ เติมน้ำเพื่อทำให้ผลิตภัณฑ์เป็นอิมัลชัน นวดเบา ๆ จนน้ำมันเปลี่ยนเป็นสีขาวขุ่น แล้วล้างออกด้วยน้ำอุ่นให้สะอาด *ตรวจให้แน่ใจว่ามือและใบหน้าแห้งก่อนใช้ ใช้โฟมในปริมาณที่พอเหมาะ ตีให้เกิดฟอง นวดเบา ๆ ให้ทั่วใบหน้า แล้วล้างออกด้วยน้ำอุ่นให้สะอาดAmbil produk secukupnya dan ratakan pada seluruh wajah anda, kemudian urut dengan lembut. Setelah solekan dan kotoran larut, tambah air sedikit demi sedikit untuk mengemulsikan produk itu. Urut dengan lembut sehingga minyaknya bertukar warna seperti susu, kemudian bilas sepenuhnya dengan air suam. *Pastikan tangan dan wajah anda kering sebelum digunakan. Ambil buih secukupnya, hasilkan buih, urut seluruh wajah dengan lembut, kemudian bilas sepenuhnya dengan air suam.Возьмите нужное количество средства, равномерно распределите по всему лицу и мягко помассируйте. Когда макияж и загрязнения растворятся, постепенно добавляйте воду, чтобы эмульгировать средство. Мягко массируйте, пока масло не станет молочным, затем тщательно смойте тёплой водой. *Перед использованием руки и лицо должны быть сухими. Возьмите нужное количество пенки, вспеньте, мягко помассируйте всё лицо и тщательно смойте тёплой водой.उत्पाद की उचित मात्रा लेकर पूरे चेहरे पर एकसार फैलाएँ, फिर धीरे-धीरे मालिश करें। मेकअप और गंदगी घुल जाने पर धीरे-धीरे पानी मिलाकर उत्पाद को इमल्सीफ़ाई करें। तेल दूधिया होने तक धीरे-धीरे मालिश करें, फिर गुनगुने पानी से अच्छी तरह धो लें। *इस्तेमाल से पहले हाथ और चेहरा सूखा होना चाहिए। फोम की उचित मात्रा लेकर झाग बनाएँ, पूरे चेहरे पर धीरे-धीरे मालिश करें और गुनगुने पानी से अच्छी तरह धो लें।Prélevez la quantité nécessaire et répartissez uniformément sur tout le visage, puis massez doucement. Une fois le maquillage et les impuretés dissous, ajoutez progressivement de l'eau pour émulsionner le produit. Massez doucement jusqu'à ce que l'huile devienne laiteuse, puis rincez abondamment à l'eau tiède. *Vos mains et votre visage doivent être secs avant usage. Prélevez la quantité nécessaire de mousse, faites mousser, massez doucement tout le visage, puis rincez abondamment à l'eau tiède.Eine angemessene Menge entnehmen, gleichmäßig auf dem ganzen Gesicht verteilen und sanft massieren. Sind Make-up und Unreinheiten gelöst, nach und nach Wasser hinzufügen, um das Produkt zu emulgieren. Sanft massieren, bis das Öl milchig wird, dann mit lauwarmem Wasser gründlich abspülen. *Hände und Gesicht müssen vor der Anwendung trocken sein. Eine angemessene Menge Schaum entnehmen, aufschäumen, das ganze Gesicht sanft massieren und mit lauwarmem Wasser gründlich abspülen.Toma una cantidad adecuada de producto, extiéndela de manera uniforme por todo el rostro y masajea con suavidad. Cuando el maquillaje y las impurezas se hayan disuelto, añade agua poco a poco para emulsionar el producto. Masajea con suavidad hasta que el aceite se vuelva lechoso y aclara bien con agua tibia. *Asegúrate de tener las manos y la cara secas antes de usarlo. Toma una cantidad adecuada de espuma, haz espuma, masajea con suavidad todo el rostro y aclara bien con agua tibia.取適量均勻塗抹於全臉後輕柔按摩。 待彩妝與汙垢溶解，逐次加水使其乳化。 輕柔按摩至油脂轉為乳白，再用溫水徹底沖淨。*使用前請確認雙手與面部保持乾燥。 取適量泡沫起泡，輕柔按摩全臉後用溫水徹底沖淨。Тохирох хэмжээгээр авч нүүр бүхэлдээ жигд түрхээд зөөлнөөр массаж хийнэ. Гоо сайхны будаг, бохирдол ууссаны дараа аажмаар ус нэмж эмульс болгоно. Тос цагаан өнгөтэй болох хүртэл зөөлнөөр массаж хийж, бүлээн усаар сайтар зайлна. *Хэрэглэхийн өмнө гар, нүүр хуурай байгаа эсэхийг шалгана. Хөөсийг тохирох хэмжээгээр авч хөөс гаргаад нүүр бүхэлдээ зөөлнөөр массаж хийж, бүлээн усаар сайтар зайлна.

किसके लिए सही है

For all skin typesすべての肌質に适用于所有肤质Dùng cho mọi loại daUntuk semua jenis kulitสำหรับทุกประเภทผิวUntuk semua jenis kulitДля всех типов кожиहर तरह की त्वचा के लिएPour tous types de peauFür alle HauttypenPara todo tipo de piel適用於所有膚質Бүх төрлийн арьсанд

कहाँ बना

South Korea韓国韩国Hàn QuốcKorea Selatanเกาหลีใต้Korea SelatanЮжная Кореяदक्षिण कोरियाCorée du SudSüdkoreaCorea del Sur韓國Өмнөд Солонгос

निर्माता

HANKOOK COSMETICS MANUFACTURING CO.,LTD. / Skin1004 Co., Ltd.