Kimjungmoon Aloe · 김정문알로에

Kimjungmoon Aloe Cure Alpha Aloe Hydrogel Mask

김정문알로에 큐어알파 알로에 하이드로겔 마스크

Cara pakai

① After washing your face, smooth out your skin texture. ② Open the pouch, remove the film from the lower mask and place it centered on your mouth. ③ Remove the film from the upper mask and place it centered on your eyes. ④ Once the mask turns clear, remove it and lightly massage the essence left on your skin until absorbed. ※ For extra results, leave it on for a long time.① 洗顔後、肌のきめを整えます。 ② パウチを開けて顔下側マスクのフィルムを取り除き、口を中心に合わせて貼ります。 ③ 顔上側マスクのフィルムを取り除き、目を中心に合わせて貼ります。 ④ パックを貼った後、透明になったらはがして、肌に残ったエッセンスを軽くマッサージしながらなじませます。 ※ 特別な効果を実感したい方は、長めに貼ってください。① 洁面后整理肤质。 ② 拆开包装除去下半张面膜的薄膜，对准唇部贴合。 ③ 除去上半张面膜的薄膜，对准眼部贴合。 ④ 贴上后待其变透明即可揭下，轻轻按摩使肌肤上残留的精华吸收。 ※ 想体验特别效果时，请贴敷久一些。① Sau khi rửa mặt, làm dịu bề mặt da. ② Mở túi, gỡ lớp phim của phần mặt nạ dưới rồi đắp căn theo miệng. ③ Gỡ lớp phim của phần mặt nạ trên rồi đắp căn theo mắt. ④ Khi mặt nạ trở nên trong, gỡ ra và massage nhẹ cho phần tinh chất còn lại trên da thẩm thấu. ※ Để thấy hiệu quả đặc biệt, hãy đắp lâu hơn.① Setelah membersihkan wajah, rapikan tekstur kulit. ② Buka kemasannya, lepaskan film masker bagian bawah wajah lalu tempelkan dengan mulut sebagai patokan. ③ Lepaskan film masker bagian atas wajah lalu tempelkan dengan mata sebagai patokan. ④ Setelah maskernya menjadi bening, lepaskan lalu pijat ringan sisa esensnya agar meresap ke kulit. ※ Untuk hasil yang istimewa, tempelkan lebih lama.① หลังล้างหน้า จัดแนวผิวให้เรียบร้อย ② เปิดซอง ลอกฟิล์มของมาส์กส่วนล่างของใบหน้าออก แล้วแปะโดยใช้ปากเป็นจุดกึ่งกลาง ③ ลอกฟิล์มของมาส์กส่วนบนของใบหน้าออก แล้วแปะโดยใช้ดวงตาเป็นจุดกึ่งกลาง ④ เมื่อมาส์กกลายเป็นสีใสแล้วให้ลอกออก และนวดเอสเซนส์ที่เหลือเบา ๆ ให้ซึมลงสู่ผิว ※ หากต้องการผลลัพธ์ที่พิเศษยิ่งขึ้น ให้แปะไว้นาน ๆ① Selepas cuci muka, rapikan tekstur kulit. ② Buka paket, tanggalkan filem pada mask bahagian bawah wajah, kemudian lekatkan berpusatkan bibir. ③ Tanggalkan filem pada mask bahagian atas wajah, kemudian lekatkan berpusatkan mata. ④ Apabila mask menjadi lutsinar selepas dilekatkan, tanggalkannya dan urut perlahan esens yang tinggal pada kulit supaya meresap. ※ Untuk kesan yang istimewa, biarkan melekat lebih lama.① После умывания выровняйте текстуру кожи. ② Вскройте саше, снимите плёнку с нижней части маски и наложите её по губам. ③ Снимите плёнку с верхней части маски и наложите её по глазам. ④ Когда наложенная маска станет прозрачной, снимите её и лёгкими массирующими движениями вбейте оставшуюся на коже эссенцию. ※ Чтобы получить особый эффект, держите маску дольше.① चेहरा धोने के बाद त्वचा की बनावट एकसार करें। ② पाउच खोलकर चेहरे के निचले मास्क की फ़िल्म हटाएँ और होंठों के अनुसार चिपकाएँ। ③ ऊपरी मास्क की फ़िल्म हटाकर आँखों के अनुसार चिपकाएँ। ④ मास्क लगाने के बाद पारदर्शी हो जाने पर हटाएँ और त्वचा पर बची एसेंस को हल्की मालिश करते हुए सोखने दें। ※ खास असर के लिए ज़्यादा देर लगाकर रखें।① Après le nettoyage, lissez le grain de peau. ② Ouvrez le sachet, retirez le film de la partie basse du masque et appliquez-la autour de la bouche. ③ Retirez le film de la partie haute et appliquez-la autour des yeux. ④ Lorsque le masque devient transparent, retirez-le et faites pénétrer l'essence restante en massant légèrement. ※ Pour un effet renforcé, laissez poser plus longtemps.① Glätten Sie nach der Reinigung das Hautbild. ② Öffnen Sie den Beutel, ziehen Sie die Folie der unteren Maskenhälfte ab und legen Sie sie am Mund ausgerichtet auf. ③ Ziehen Sie die Folie der oberen Hälfte ab und legen Sie sie an den Augen ausgerichtet auf. ④ Wird die Maske durchsichtig, nehmen Sie sie ab und massieren Sie die verbliebene Essenz sanft ein. ※ Für einen besonderen Effekt länger einwirken lassen.① Después de limpiar el rostro, alisa la textura de la piel. ② Abre el sobre, retira la película de la mascarilla inferior y colócala centrada en la boca. ③ Retira la película de la mascarilla superior y colócala centrada en los ojos. ④ Cuando la mascarilla se vuelva transparente, retírala y masajea con suavidad la esencia que quede en la piel hasta que se absorba. ※ Para un resultado especial, déjala puesta un buen rato.① 潔面後整理膚質。 ② 拆開包裝除去下半張面膜的薄膜，對準唇部貼合。 ③ 除去上半張面膜的薄膜，對準眼部貼合。 ④ 貼上後待其變透明即可揭下，輕輕按摩使肌膚上殘留的精華吸收。 ※ 想體驗特別效果時，請貼敷久一些。① Нүүрээ угаасны дараа арьсны судлыг тэгшлэнэ. ② Уутыг онгойлгож, нүүрний доод хэсгийн маскны хальсыг хуулж, амаа төвлөрүүлэн наана. ③ Нүүрний дээд хэсгийн маскны хальсыг хуулж, нүдээ төвлөрүүлэн наана. ④ Маск наасны дараа тунгалаг болмогц салгаж, арьсанд үлдсэн эссенсийг зөөлнөөр массаж хийж шингээнэ. ※ Онцгой үр дүн мэдрэхийг хүсвэл уртаар наана.

Dibuat di

South Korea韓国韩国Hàn QuốcKorea Selatanเกาหลีใต้Korea SelatanЮжная Кореяदक्षिण कोरियाCorée du SudSüdkoreaCorea del Sur韓國Өмнөд Солонгос

Produsen

ENCOS Co., Ltd. / Kimjungmoon Aloe Co., Ltd.