REJURAN Dual Effect Ampoule In Mask Firming & Radiance

리쥬란 듀얼 이펙트 앰플 인 마스크 퍼밍 앤 래디언스(1매/5매)

Cara pakai

1. After washing, smooth your skin with toner. 2. Put the mask on so that it lines up with the eyes, nose and mouth and fits the shape of the face. 3. After about 10-20 minutes, take the mask off and lightly pat in the essence that is left until absorbed.1. 洗顔後、化粧水で肌のきめを整えます。 2. マスクを目、鼻、口および顔の形に合わせてしっかり貼ります。 3. 約10〜20分貼った後マスクをはがし、残ったエッセンスは軽くたたいてなじませます。1. 洁面后用爽肤水整理肤质。 2. 将面膜对准眼、鼻、口及脸型贴合。 3. 敷约10-20分钟后揭下面膜，剩余精华轻拍使其吸收。1. Sau khi rửa mặt, dùng toner làm dịu bề mặt da. 2. Đắp mặt nạ khớp với vùng mắt, mũi, miệng và dáng khuôn mặt. 3. Sau khoảng 10-20 phút, gỡ mặt nạ ra và vỗ nhẹ phần tinh chất còn lại cho thẩm thấu.1. Setelah membersihkan wajah, rapikan tekstur kulit dengan toner. 2. Tempelkan maskernya sesuai bentuk mata, hidung, mulut dan wajah. 3. Setelah menempel sekitar 10–20 menit, lepaskan maskernya lalu tepuk-tepuk sisa esensnya hingga meresap.1. หลังล้างหน้า จัดแนวผิวด้วยโทนเนอร์ 2. แปะมาส์กให้พอดีกับดวงตา จมูก ปากและรูปหน้า 3. หลังแปะประมาณ 10–20 นาที ลอกมาส์กออกแล้วแตะเอสเซนส์ที่เหลือเบา ๆ จนซึมลงสู่ผิว1. Selepas cuci muka, rapikan tekstur kulit dengan toner. 2. Lekatkan mask dengan baik mengikut kedudukan mata, hidung, bibir dan bentuk wajah. 3. Selepas melekat kira-kira 10-20 minit, tanggalkan mask dan tepuk perlahan esens yang tinggal supaya meresap.1. После умывания выровняйте текстуру кожи тоником. 2. Наложите маску, совместив её с глазами, носом, губами и формой лица. 3. Подержав около 10-20 минут, снимите маску и вбейте оставшуюся эссенцию лёгкими похлопываниями.1. चेहरा धोने के बाद टोनर से त्वचा की बनावट एकसार करें। 2. मास्क को आँखों, नाक, होंठों और चेहरे के आकार के अनुसार अच्छी तरह चिपकाएँ। 3. लगभग 10-20 मिनट चिपकाकर रखने के बाद मास्क हटाएँ और बची एसेंस को हल्के से थपथपाकर सोखने दें।1. Après le nettoyage, lissez le grain de peau avec une lotion tonique. 2. Appliquez bien le masque en l'ajustant aux yeux, au nez, à la bouche et à la forme du visage. 3. Après 10 à 20 minutes de pose, retirez le masque et faites pénétrer l'essence restante en tapotant légèrement.1. Glätten Sie nach der Reinigung das Hautbild mit einem Toner. 2. Legen Sie die Maske passend zu Augen, Nase, Mund und Gesichtsform gut an. 3. Nehmen Sie die Maske nach etwa 10–20 Minuten ab und klopfen Sie die verbliebene Essenz sanft ein.1. Después de limpiar el rostro, alisa la piel con tónico. 2. Coloca la mascarilla ajustándola a los ojos, la nariz y la boca y a la forma del rostro. 3. Pasados unos 10-20 minutos, retira la mascarilla y da pequeños toques para que la esencia restante se absorba.1. 潔面後用爽膚水整理膚質。 2. 將面膜對準眼、鼻、口及臉型貼合。 3. 敷約10-20分鐘後揭下面膜，剩餘精華輕拍使其吸收。1. Нүүрээ угаасны дараа тоникоор арьсны судлыг тохируулна. 2. Маскийг нүд, хамар, ам болон нүүрний хэлбэрт тохируулан сайтар наана. 3. Ойролцоогоор 10-20 минут наасны дараа маскийг авч, үлдсэн эссенсийг хөнгөнөөр тогшиж шингээнэ.

Cocok untuk

* Texture: a sheet mask version of the Rejuran Dual Effect Ampoule (Gold Ampoule) — a solubilised ampoule texture that is relatively thick, with a dense, nourishing feel and a soft glow. * Sheet: a close-fitting gelling fabric that clings to the skin well and feels luxurious. The clear sheen of the sheet itself in particular makes the skin look good and is pleasant to wear.* 剤型の特徴：「リジュラン デュアルエフェクト アンプル（ゴールドアンプル）」のマスクパック版で、比較的高粘度＆もっちりとした栄養感＆ほのかなつや感の可溶化アンプル剤型 * シートの特徴：ぴたっと密着するゲルリング素材で肌への密着力に優れ、上質な使用感が特徴。特にシート自体の透明なつや感が、肌をきれいに見せる心地よい使用感をもたらす* 质地特点：「Rejuran 双效安瓶（黄金安瓶）」的面膜版，属较高黏度、丰润营养感、柔和光泽感的增溶安瓶质地 * 膜布特点：采用贴合型凝胶纤维，肌肤贴合度佳，肤感高级。尤其膜布本身的透明光泽感，带来让肌肤显得更好的舒适体验* Đặc điểm kết cấu: Phiên bản mặt nạ của 'Rejuran Dual Effect Ampoule (Gold Ampoule)', dạng ampoule hòa tan có độ sánh cao hơn, cảm giác dưỡng chất đậm đặc và ánh sáng dịu nhẹ. * Đặc điểm miếng mặt nạ: Chất liệu gel bám sát nên độ bám da tốt và cảm giác sử dụng cao cấp. Đặc biệt ánh trong suốt của chính miếng mặt nạ mang lại cảm giác dễ chịu, giúp da trông đẹp hơn* Tekstur: versi masker lembar dari Rejuran Dual Effect Ampoule (Gold Ampoule), berupa ampul terlarut dengan kekentalan lebih tinggi, nutrisi yang padat dan kilau lembut. * Lembar: kain gel yang menempel erat sehingga melekat sempurna di kulit dengan kesan mewah. Kilau bening dari lembarnya sendiri membuat kulit tampak lebih sehat.* จุดเด่นของเนื้อผลิตภัณฑ์: เป็นเวอร์ชันมาส์กแผ่นของ Rejuran Dual Effect Ampoule (Gold Ampoule) เนื้อแอมพูลละลายน้ำที่ข้นกว่า ให้ความรู้สึกบำรุงแน่น และประกายผิวนุ่มนวล * จุดเด่นของแผ่นมาส์ก: ผ้าเจลแนบผิวที่ยึดเกาะได้ดีเยี่ยม ให้สัมผัสหรูหรา โดยเฉพาะประกายใสของตัวแผ่นเองที่ทำให้ผิวดูดีขึ้น มอบความรู้สึกน่าใช้* Ciri formula: versi mask bagi 'Rejuran Dual Effect Ampoule (Gold Ampoule)', iaitu formula ampul terlarut yang lebih pekat, padat dengan khasiat dan berkilau lembut. * Ciri helaian: kain gel yang melekat rapat, memberikan lekatan kulit yang sangat baik dan rasa penggunaan yang mewah. Kilauan lutsinar pada helaian itu sendiri membuatkan kulit kelihatan lebih baik dan terasa menyenangkan.* Особенности текстуры: версия-маска средства «Rejuran Dual Effect Ampoule (Gold Ampoule)» — более плотная солюбилизированная ампульная текстура с насыщенным питанием и мягким сиянием. * Особенности полотна: плотно прилегающая гелевая ткань с отличным сцеплением с кожей и премиальными ощущениями. Прозрачное сияние самого полотна делает кожу визуально лучше и дарит приятные ощущения.* बनावट की खासियत: 'रिजुरन ड्यूअल इफ़ेक्ट एम्पुल (गोल्ड एम्पुल)' का मास्क पैक रूप — अपेक्षाकृत गाढ़ी और घनी पोषक तथा हल्की चमक वाली घुलनशील एम्पुल बनावट। * शीट की खासियत: त्वचा से पास से चिपकने वाला जेलिंग कपड़ा, जिसकी पकड़ बेहतरीन है और एहसास प्रीमियम लगता है। शीट की अपनी पारदर्शी चमक त्वचा को बेहतर दिखाती है और इस्तेमाल का अनुभव सुखद बनाती है।* Caractéristiques de la texture : version masque de l'« ampoule Rejuran Dual Effect (ampoule dorée) », une texture d'ampoule solubilisée plus dense, riche en nutrition et à l'éclat discret. * Caractéristiques de la feuille : tissu gélifié très adhérent, d'une tenue remarquable sur la peau et d'un toucher haut de gamme. L'éclat translucide de la feuille elle-même embellit la peau et rend l'application particulièrement agréable.* Textur: die Maskenversion der „Rejuran Dual Effect Ampoule (Gold Ampoule)“ — eine vergleichsweise dickflüssige, solubilisierte Ampullentextur mit sattem Pflegegefühl und dezentem Glanz. * Tuch: eng anliegender Gelstoff mit hervorragender Hautanschmiegsamkeit und hochwertigem Tragegefühl. Der durchscheinende Glanz des Tuchs selbst lässt die Haut besser aussehen und macht die Anwendung angenehm.* Textura: la versión en mascarilla de tejido de la Rejuran Dual Effect Ampoule (Gold Ampoule); una textura de ampolla solubilizada relativamente densa, con un tacto nutritivo y compacto y un brillo suave. * Tejido: un tejido gelificado de gran adherencia que se ajusta muy bien a la piel y resulta agradable y lujoso. El brillo transparente del propio tejido hace que la piel se vea bien y resulta muy agradable de llevar.* 質地特點：「Rejuran 雙效安瓶（黃金安瓶）」的面膜版，屬較高黏度、豐潤營養感、柔和光澤感的增溶安瓶質地 * 膜布特點：採用貼合型凝膠纖維，肌膚貼合度佳，膚感高級。尤其膜布本身的透明光澤感，帶來讓肌膚顯得更好的舒適體驗* Найрлагын онцлог: Rejuran Dual Effect Ampoule (Gold Ampoule)-ийн маск хувилбар бөгөөд харьцангуй өндөр зуурамтгай, тослог тэжээллэг мэдрэмжтэй, зөөлөн гэрэлтэй уусамтгай ампул найрлагатай. * Даавууны онцлог: Арьсанд сайн наалддаг гель маягийн даавуу бөгөөд тансаг хэрэглээний мэдрэмжтэй. Ялангуяа даавууны өөрийн тунгалаг гэрэлтэй байдал нь арьсыг сайхан харагдуулж, тааламжтай хэрэглээний мэдрэмж өгдөг.

Dibuat di

South Korea韓国韩国Hàn QuốcKorea Selatanเกาหลีใต้Korea SelatanЮжная Кореяदक्षिण कोरियाCorée du SudSüdkoreaCorea del Sur韓國Өмнөд Солонгос

Produsen

COSMECCA KOREA CO., LTD. / PharmaResearch Co., Ltd.