ROUND LAB · 라운드랩

ROUND LAB 1025 Dokdo Hydrating Water Gel Mask Sheet

라운드랩 1025 독도 수분 워터겔 마스크 20매 (역)

How to use

After cleansing, apply toner to prep the skin, then take out the mask, remove the film, and apply it closely to your face. After resting for 10–20 min, remove the mask and gently pat the remaining essence into your skin for absorption.洗顔後、化粧水で肌を整え、マスクを取り出してフィルムをはがし、顔に密着させて貼ります。 10〜20分休んだ後、マスクをはがし、残ったエッセンスをやさしくたたいて肌になじませます。洁面后用爽肤水整理肌肤，取出面膜除去薄膜，紧密贴合于面部。 休息10~20分钟后揭下面膜，轻柔拍打剩余精华，促进吸收。Sau khi làm sạch, thoa toner để chuẩn bị da, rồi lấy mặt nạ ra, gỡ lớp phim và đắp sát vào mặt. Sau khi nghỉ 10–20 phút, gỡ mặt nạ ra và vỗ nhẹ phần tinh chất còn lại cho thấm vào da.Setelah membersihkan wajah, siapkan kulit dengan toner, lalu keluarkan maskernya, lepaskan filmnya dan tempelkan rapat pada wajah. Setelah beristirahat 10–20 menit, lepaskan maskernya lalu tepuk-tepuk sisa esensnya agar meresap ke kulit.หลังล้างหน้า ใช้โทนเนอร์เตรียมผิว แล้วนำมาส์กออกมา ลอกฟิล์มออกและแปะให้แนบสนิทกับใบหน้า หลังพักผ่อน 10–20 นาที ลอกมาส์กออกแล้วแตะเอสเซนส์ที่เหลือเบา ๆ ให้ซึมลงสู่ผิวSelepas membersihkan wajah, sapukan toner untuk menyiapkan kulit, kemudian keluarkan mask, tanggalkan filemnya dan lekatkan rapat pada wajah anda. Selepas berehat 10–20 minit, tanggalkan mask dan tepuk perlahan esens yang tinggal ke dalam kulit supaya meresap.После очищения нанесите тоник, чтобы подготовить кожу, затем достаньте маску, снимите плёнку и плотно приложите её к лицу. Отдохнув 10–20 минут, снимите маску и мягко вбейте оставшуюся эссенцию в кожу.चेहरा साफ़ करने के बाद टोनर लगाकर त्वचा तैयार करें, फिर मास्क निकालकर फ़िल्म हटाएँ और चेहरे पर अच्छी तरह चिपकाएँ। 10–20 मिनट आराम करने के बाद मास्क हटाएँ और बची एसेंस को त्वचा में धीरे-धीरे थपथपा दें।Après le démaquillage, appliquez une lotion tonique pour préparer la peau, puis sortez le masque, retirez le film et appliquez-le bien sur le visage. Après 10 à 20 minutes de pause, retirez le masque et faites pénétrer l'essence restante en tapotant doucement.Tragen Sie nach der Reinigung einen Toner auf, um die Haut vorzubereiten, nehmen Sie dann die Maske heraus, ziehen Sie die Folie ab und legen Sie sie eng an das Gesicht an. Nehmen Sie die Maske nach 10–20 Minuten Pause ab und klopfen Sie die verbliebene Essenz sanft in die Haut ein.Después de limpiar el rostro, aplica el tónico para preparar la piel; después saca la mascarilla, retira la película y colócala bien ajustada a la cara. Después de descansar 10-20 minutos, retira la mascarilla y da pequeños toques a la esencia restante para que se absorba en la piel.潔面後用爽膚水整理肌膚，取出面膜除去薄膜，緊密貼合於面部。 休息10~20分鐘後揭下面膜，輕柔拍打剩餘精華，促進吸收。Нүүрээ угаасны дараа тоник хэрэглэж арьсаа бэлтгэсний дараа маскаа гаргаж хальсыг хуулаад нүүрэндээ сайтар наана. 10–20 минут байлгасны дараа маскаа авч, арьсанд үлдсэн эссенсийг зөөлнөөр тэмбүүлж шингээнэ.

Suitable for

For all skin typesすべての肌質に适用于所有肤质Dùng cho mọi loại daUntuk semua jenis kulitสำหรับทุกประเภทผิวUntuk semua jenis kulitДля всех типов кожиहर तरह की त्वचा के लिएPour tous types de peauFür alle HauttypenPara todo tipo de piel適用於所有膚質Бүх төрлийн арьсанд

Made in

South Korea韓国韩国Hàn QuốcKorea Selatanเกาหลีใต้Korea SelatanЮжная Кореяदक्षिण कोरियाCorée du SudSüdkoreaCorea del Sur韓國Өмнөд Солонгос

Manufacturer

ANCORS Co., Ltd. / SEORIN COMPANY Co., Ltd.