manyo · 마녀공장

manyo Pure Cleansing Oil

마녀공장 퓨어 클렌징오일

Как применять

Take an appropriate amount and apply to dry face, massage gently, then add a little water to your hands and massage again for 30 seconds (the emulsification process where the oil turns milky), rinse thoroughly with lukewarm water.適量を取り、乾いた顔に塗ってやさしくマッサージします。手に少し水を足して30秒ほど再びマッサージし（オイルが乳白色になる乳化の工程）、ぬるま湯で十分に洗い流します。取适量涂于干燥的面部，轻柔按摩。手上加少许水再按摩30秒（油脂转为乳白的乳化过程），最后用温水彻底冲净。Lấy một lượng vừa đủ thoa lên khuôn mặt khô, massage nhẹ nhàng, rồi thấm chút nước vào tay và massage lại 30 giây (quá trình nhũ hóa khi dầu chuyển sang màu trắng sữa), sau đó rửa thật sạch bằng nước ấm.Ambil secukupnya dan oleskan pada wajah yang kering, pijat dengan lembut, lalu basahi tangan sedikit dan pijat lagi selama 30 detik (proses emulsi saat minyaknya berubah seperti susu), lalu bilas sampai bersih dengan air hangat.ใช้ในปริมาณที่พอเหมาะแล้วทาลงบนใบหน้าที่แห้ง นวดเบา ๆ จากนั้นเติมน้ำเล็กน้อยลงบนมือ แล้วนวดอีก 30 วินาที (กระบวนการอิมัลชันที่น้ำมันเปลี่ยนเป็นสีขาวขุ่น) แล้วล้างออกด้วยน้ำอุ่นให้สะอาดAmbil secukupnya dan sapukan pada wajah yang kering, urut dengan lembut, kemudian tambah sedikit air pada tangan dan urut sekali lagi selama 30 saat (proses pengemulsian apabila minyak bertukar warna seperti susu), dan bilas sepenuhnya dengan air suam.Возьмите нужное количество, нанесите на сухое лицо, мягко помассируйте, затем добавьте немного воды на руки и массируйте ещё 30 секунд (эмульгирование — масло становится молочным), после чего тщательно смойте тёплой водой.उचित मात्रा लेकर सूखे चेहरे पर लगाएँ, धीरे-धीरे मालिश करें, फिर हाथ पर थोड़ा पानी लेकर 30 सेकंड और मालिश करें (इमल्सीफ़िकेशन, जिसमें तेल दूधिया हो जाता है), और गुनगुने पानी से अच्छी तरह धो लें।Prélevez la quantité nécessaire et appliquez sur un visage sec, massez doucement, puis ajoutez un peu d'eau sur les mains et massez encore 30 secondes (l'émulsion, où l'huile devient laiteuse), avant de rincer abondamment à l'eau tiède.Eine angemessene Menge entnehmen, auf dem trockenen Gesicht auftragen, sanft massieren, dann etwas Wasser in die Hände nehmen und weitere 30 Sekunden massieren (die Emulgierung, bei der das Öl milchig wird), anschließend mit lauwarmem Wasser gründlich abspülen.Toma una cantidad adecuada y aplícala sobre el rostro seco, masajea con suavidad, después humedécete un poco las manos y vuelve a masajear 30 segundos (el proceso de emulsión en el que el aceite se vuelve lechoso) y aclara bien con agua tibia.取適量塗於乾燥的面部，輕柔按摩。手上加少許水再按摩30秒（油脂轉為乳白的乳化過程），最後用溫水徹底沖淨。Тохирох хэмжээгээр авч хуурай нүүрэнд түрхэж зөөлнөөр массаж хийнэ, дараа нь гартаа бага зэрэг ус нэмж дахин 30 секунд массаж хийнэ (тос цагаан өнгөтэй болж эмульс болох процесс), бүлээн усаар сайтар зайлна.

Подходит для

For all skin typesすべての肌質に适用于所有肤质Dùng cho mọi loại daUntuk semua jenis kulitสำหรับทุกประเภทผิวUntuk semua jenis kulitДля всех типов кожиहर तरह की त्वचा के लिएPour tous types de peauFür alle HauttypenPara todo tipo de piel適用於所有膚質Бүх төрлийн арьсанд

Страна производства

South Korea韓国韩国Hàn QuốcKorea Selatanเกาหลีใต้Korea SelatanЮжная Кореяदक्षिण कोरियाCorée du SudSüdkoreaCorea del Sur韓國Өмнөд Солонгос

Производитель

Clagen Co., Ltd. / Manyo Co., Ltd.