Arocell · 아로셀

Arocell Peptacollagen Ampoule Gel Mask

아로셀 펩타콜라겐 앰플 겔 마스크 1매입

Cách dùng

1. After washing your face, smooth out your skin texture. 2. Open the pouch, remove the film from the lower mask and place it centered on your mouth. 3. Remove the film from the upper mask and place it centered on your eyes. 4. Leave it on for about 20~40 minutes, then remove it and lightly massage the essence left on the skin until absorbed.1. 洗顔後、肌のきめを整えます。 2. パウチを開けて顔下側マスクのフィルムを取り除き、口を中心に合わせて貼ります。 3. 顔上側マスクのフィルムを取り除き、目を中心に合わせて貼ります。 4. 約20〜40分貼った後にはがし、肌に残ったエッセンスを軽くマッサージしてなじませます。1. 洁面后整理肤质。 2. 拆开包装除去下半张面膜的薄膜，对准唇部贴合。 3. 除去上半张面膜的薄膜，对准眼部贴合。 4. 贴敷约20~40分钟后揭下，轻轻按摩使肌肤上残留的精华吸收。1. Sau khi rửa mặt, làm dịu bề mặt da. 2. Mở túi, gỡ lớp phim của phần mặt nạ dưới rồi đắp căn theo miệng. 3. Gỡ lớp phim của phần mặt nạ trên rồi đắp căn theo mắt. 4. Đắp khoảng 20~40 phút rồi gỡ ra, massage nhẹ cho phần tinh chất còn lại trên da thẩm thấu.1. Setelah membersihkan wajah, rapikan tekstur kulit. 2. Buka kemasannya, lepaskan film masker bagian bawah wajah lalu tempelkan dengan mulut sebagai patokan. 3. Lepaskan film masker bagian atas wajah lalu tempelkan dengan mata sebagai patokan. 4. Setelah menempel sekitar 20–40 menit, lepaskan lalu pijat ringan sisa esensnya agar meresap ke kulit.1. หลังล้างหน้า จัดแนวผิวให้เรียบร้อย 2. เปิดซอง ลอกฟิล์มของมาส์กส่วนล่างของใบหน้าออกแล้วแปะโดยใช้ปากเป็นจุดกึ่งกลาง 3. ลอกฟิล์มของมาส์กส่วนบนของใบหน้าออกแล้วแปะโดยใช้ดวงตาเป็นจุดกึ่งกลาง 4. หลังแปะประมาณ 20–40 นาที ลอกออกแล้วนวดเอสเซนส์ที่เหลือเบา ๆ ให้ซึมลงสู่ผิว1. Selepas cuci muka, rapikan tekstur kulit. 2. Buka paket, tanggalkan filem pada mask bahagian bawah wajah, kemudian lekatkan berpusatkan bibir. 3. Tanggalkan filem pada mask bahagian atas wajah, kemudian lekatkan berpusatkan mata. 4. Selepas melekat selama kira-kira 20~40 minit, tanggalkannya dan urut perlahan esens yang tinggal pada kulit supaya meresap.1. После умывания выровняйте текстуру кожи. 2. Вскройте саше, снимите плёнку с нижней части маски и наложите её по губам. 3. Снимите плёнку с верхней части маски и наложите её по глазам. 4. Подержав около 20~40 минут, снимите маску и лёгкими массирующими движениями вбейте оставшуюся на коже эссенцию.1. चेहरा धोने के बाद त्वचा की बनावट एकसार करें। 2. पाउच खोलकर चेहरे के निचले मास्क की फ़िल्म हटाएँ और होंठों के अनुसार चिपकाएँ। 3. ऊपरी मास्क की फ़िल्म हटाकर आँखों के अनुसार चिपकाएँ। 4. लगभग 20~40 मिनट चिपकाकर रखने के बाद हटाएँ और त्वचा पर बची एसेंस को हल्की मालिश करते हुए सोखने दें।1. Après le nettoyage, lissez le grain de peau. 2. Ouvrez le sachet, retirez le film de la partie basse du masque et appliquez-la autour de la bouche. 3. Retirez le film de la partie haute et appliquez-la autour des yeux. 4. Après 20 à 40 minutes de pose, retirez le masque et faites pénétrer l'essence restante en massant légèrement.1. Glätten Sie nach der Reinigung das Hautbild. 2. Öffnen Sie den Beutel, ziehen Sie die Folie der unteren Maskenhälfte ab und legen Sie sie am Mund ausgerichtet auf. 3. Ziehen Sie die Folie der oberen Hälfte ab und legen Sie sie an den Augen ausgerichtet auf. 4. Nehmen Sie die Maske nach etwa 20–40 Minuten ab und massieren Sie die verbliebene Essenz sanft ein.1. Después de limpiar el rostro, alisa la piel. 2. Abre el sobre, retira la película de la mascarilla inferior y colócala centrada en la boca. 3. Retira la película de la mascarilla superior y colócala centrada en los ojos. 4. Déjala puesta unos 20~40 minutos, retírala y masajea con suavidad la esencia que quede en la piel hasta que se absorba.1. 潔面後整理膚質。 2. 拆開包裝除去下半張面膜的薄膜，對準唇部貼合。 3. 除去上半張面膜的薄膜，對準眼部貼合。 4. 貼敷約20~40分鐘後揭下，輕輕按摩使肌膚上殘留的精華吸收。1. Нүүрээ угаасны дараа арьсны судлыг тэгшлэнэ. 2. Уутыг онгойлгож, нүүрний доод хэсгийн маскны хальсыг хуулж, амаа төвлөрүүлэн наана. 3. Нүүрний дээд хэсгийн маскны хальсыг хуулж, нүдээ төвлөрүүлэн наана. 4. Ойролцоогоор 20~40 минутын турш наасны дараа салгаж, арьсанд үлдсэн эссенсийг зөөлнөөр массаж хийж шингээнэ.

Phù hợp với

For all skin typesすべての肌質用适用于所有肤质Dùng cho mọi loại daUntuk semua jenis kulitสำหรับทุกประเภทผิวUntuk semua jenis kulitДля всех типов кожиहर तरह की त्वचा के लिएPour tous types de peauFür alle HauttypenPara todo tipo de piel適用於所有膚質Бүх төрлийн арьсанд зориулагдсан

Sản xuất tại

South Korea韓国韩国Hàn QuốcKorea Selatanเกาหลีใต้Korea SelatanЮжная Кореяदक्षिण कोरियाCorée du SudSüdkoreaCorea del Sur韓國Өмнөд Солонгос

Nhà sản xuất

CNF Co., Ltd. / FICC Inc.