medicube · 메디큐브

medicube PDRN Pink Collagen Toning Gel Toner

메디큐브 PDRN 핑크 콜라겐 토닝 겔 토너 패드 70매

Cách dùng

1. After cleansing, gently wipe the entire face in the direction of the skin's grain, excluding the eye and mouth areas. 2. Apply to areas that need intensive care for a soothing and moisturizing effect. 3. Pat the remaining toner until absorbed into the skin. * Close the lid to prevent the pad from drying out and keep it sealed.1. 洗顔後、目と口のまわりを除いて、肌のきめの方向に顔全体をやさしく拭き取ります。 2. 集中ケアが必要な部分に貼って、鎮静とうるおいを与えます。 3. 残った化粧水を肌になじむまでたたき込みます。 * パッドが乾かないようふたを閉め、密封して保管してください。1. 洁面后避开眼周与唇周，顺着肌理方向轻柔擦拭全脸。 2. 敷于需要集中护理的部位，舒缓并补充水分。 3. 轻拍剩余爽肤水至吸收。 * 请盖紧密封保存，以免棉片干燥。1. Sau khi làm sạch, lau nhẹ nhàng toàn bộ khuôn mặt theo chiều bề mặt da, trừ vùng mắt và miệng. 2. Đắp lên các vùng cần chăm sóc chuyên sâu để làm dịu và cấp ẩm. 3. Vỗ nhẹ phần toner còn lại cho thấm vào da. * Đóng nắp kín để pad không bị khô.1. Setelah membersihkan wajah, usap lembut seluruh wajah mengikuti arah tekstur kulit kecuali area mata dan mulut. 2. Tempelkan pada area yang perlu perawatan intensif untuk efek menenangkan dan melembapkan. 3. Tepuk-tepuk sisa tonernya hingga meresap ke kulit. * Tutup rapat agar padnya tidak kering dan tetap tersegel.1. หลังล้างหน้า เช็ดให้ทั่วใบหน้าอย่างนุ่มนวลตามแนวผิวยกเว้นรอบดวงตาและปาก 2. แปะลงบนบริเวณที่ต้องการการดูแลแบบเข้มข้นเพื่อผลปลอบประโลมและเพิ่มความชุ่มชื้น 3. แตะโทนเนอร์ที่เหลือจนซึมลงสู่ผิว * ปิดฝาให้สนิทเพื่อไม่ให้แผ่นแห้งและเก็บให้มิดชิด1. Selepas membersihkan wajah, seka seluruh wajah dengan lembut mengikut arah tekstur kulit, kecuali kawasan mata dan bibir. 2. Sapukan pada bahagian yang memerlukan penjagaan tumpuan untuk kesan menenangkan dan melembapkan. 3. Tepuk toner yang tinggal sehingga meresap ke dalam kulit. * Tutup penutupnya supaya pad tidak kering dan kekal tertutup rapat.1. После очищения мягко протрите всё лицо по направлению текстуры кожи, кроме области вокруг глаз и губ. 2. Нанесите на участки, которым нужен интенсивный уход, для успокаивающего и увлажняющего эффекта. 3. Вбейте оставшийся тоник до полного впитывания в кожу. * Закрывайте крышку, чтобы пэды не высыхали, и держите упаковку герметично закрытой.1. चेहरा साफ़ करने के बाद आँखों और होंठों के आसपास छोड़कर पूरे चेहरे को बनावट की दिशा में धीरे-धीरे पोंछें। 2. आराम और नमी के असर के लिए उन जगहों पर लगाएँ जहाँ खास देखभाल चाहिए। 3. बचे टोनर को त्वचा में सोखने तक थपथपाएँ। * पैड सूखें नहीं, इसके लिए ढक्कन बंद करके सील रखें।1. Après le démaquillage, essuyez doucement tout le visage dans le sens du grain de peau, en évitant le contour des yeux et de la bouche. 2. Appliquez sur les zones qui demandent un soin ciblé, pour un effet apaisant et hydratant. 3. Tapotez la lotion restante jusqu'à absorption complète. * Refermez le couvercle hermétiquement pour éviter que les pads ne sèchent.1. Wischen Sie nach der Reinigung das ganze Gesicht sanft in Richtung des Hautbilds ab, Augen- und Mundpartie aussparend. 2. Tragen Sie es auf Stellen auf, die gezielte Pflege brauchen — für einen beruhigenden und feuchtigkeitsspendenden Effekt. 3. Klopfen Sie den verbliebenen Toner ein, bis er eingezogen ist. * Schließen Sie den Deckel dicht, damit die Pads nicht austrocknen.1. Después de limpiar el rostro, pásalo con suavidad por toda la cara en la dirección de la textura de la piel, excepto el contorno de ojos y de la boca. 2. Aplícalo en las zonas que necesiten un cuidado intensivo para calmarlas e hidratarlas. 3. Da pequeños toques al tónico restante hasta que se absorba en la piel. * Cierra la tapa para que el disco no se seque y mantenlo bien sellado.1. 潔面後避開眼周與唇周，順著肌理方向輕柔擦拭全臉。 2. 敷於需要集中護理的部位，舒緩並補充水分。 3. 輕拍剩餘爽膚水至吸收。 * 請蓋緊密封保存，以免棉片乾燥。1. Нүүрээ угаасны дараа нүд, амны хэсгээс бусад нүүрний бүх хэсгийг арьсны ургалтын дагуу зөөлөн арчина. 2. Тайвшруулах, чийгшүүлэх нөлөө өгөхийн тулд эрчимтэй арчилгаа шаардах хэсэгт түрхэнэ. 3. Арьсанд шингэх хүртэл үлдсэн тоникийг хөнгөн дэвслэнэ. * Падыг хатахаас сэргийлж таглааг хааж, битүүмжлэн хадгална.

Phù hợp với

For all skin typesすべての肌質に适用于所有肤质Dùng cho mọi loại daUntuk semua jenis kulitสำหรับทุกประเภทผิวUntuk semua jenis kulitДля всех типов кожиहर तरह की त्वचा के लिएPour tous types de peauFür alle HauttypenPara todo tipo de piel適用於所有膚質Бүх төрлийн арьсанд

Sản xuất tại

South Korea韓国韩国Hàn QuốcKorea Selatanเกาหลีใต้Korea SelatanЮжная Кореяदक्षिण कोरियाCorée du SudSüdkoreaCorea del Sur韓國Өмнөд Солонгос

Nhà sản xuất

Megacos Co., Ltd. / APR Co., Ltd.