Abib · 아비브

Abib Glutathione Kojic Acid Eye Patch Vita Jelly

아비브 글루타치온 코직애씨드 아이패치 비타젤리

Cách dùng

After cleansing, smooth out the skin texture, then use the enclosed spoon to take out the eye patch and apply it to desired concern areas such as around the eyes, smile lines, and cheeks. After 20–30 minutes, remove the eye patch and gently pat the remaining essence to aid absorption.洗顔後、肌のきめを整え、付属のスプーンでアイパッチを取り出し、目もと・ほうれい線・頬など気になる部分に貼ります。 20〜30分後にアイパッチをはがし、残ったエッセンスをやさしくたたいてなじませます。洁面后整理肤质，用随附小勺取出眼膜，贴于眼周、法令纹、脸颊等困扰部位。 20~30分钟后揭下眼膜，轻柔拍打剩余精华，促进吸收。Sau khi làm sạch, làm mịn bề mặt da, rồi dùng thìa đi kèm lấy miếng dán mắt ra và đắp lên các vùng cần chăm sóc như quanh mắt, rãnh cười và má. Sau 20–30 phút, gỡ miếng dán ra và vỗ nhẹ phần tinh chất còn lại để giúp thẩm thấu.Setelah membersihkan wajah dan merapikan tekstur kulit, gunakan sendok yang disertakan untuk mengeluarkan eye patch lalu tempelkan pada area yang bermasalah seperti sekitar mata, garis senyum dan pipi. Setelah 20–30 menit, lepaskan eye patchnya lalu tepuk-tepuk sisa esensnya agar lebih meresap.หลังล้างหน้าและจัดแนวผิวให้เรียบเนียนแล้ว ใช้ช้อนที่ให้มาคีบแผ่นใต้ตาออกมา แล้วแปะลงบนบริเวณที่มีปัญหา เช่น รอบดวงตา ร่องแก้มและแก้ม หลัง 20–30 นาที ลอกแผ่นใต้ตาออกแล้วแตะเอสเซนส์ที่เหลือเบา ๆ เพื่อช่วยให้ซึมลงสู่ผิวSelepas membersihkan wajah, licinkan tekstur kulit, kemudian gunakan sudu yang disertakan untuk mengeluarkan eye patch dan lekatkannya pada bahagian yang bermasalah seperti sekeliling mata, garisan senyum dan pipi. Selepas 20–30 minit, tanggalkan eye patch dan tepuk perlahan esens yang tinggal untuk membantu penyerapan.После очищения разгладьте текстуру кожи, затем прилагаемой ложечкой достаньте патч и наложите его на нужные проблемные зоны — вокруг глаз, носогубные складки, щёки. Через 20–30 минут снимите патч и мягко вбейте оставшуюся эссенцию для лучшего впитывания.चेहरा साफ़ करने के बाद त्वचा की बनावट चिकनी करें, फिर साथ दिए चम्मच से आई पैच निकालकर आँखों के आसपास, हँसी की रेखाओं और गालों जैसी परेशानी वाली मनचाही जगहों पर लगाएँ। 20–30 मिनट बाद आई पैच हटाएँ और बची एसेंस को सोखने में मदद के लिए धीरे-धीरे थपथपाएँ।Après le démaquillage, lissez le grain de peau, puis sortez les patchs avec la cuillère fournie et appliquez-les sur les zones souhaitées : contour des yeux, sillons nasogéniens, joues. Après 20 à 30 minutes, retirez les patchs et tapotez doucement l'essence restante pour favoriser la pénétration.Glätten Sie nach der Reinigung das Hautbild, nehmen Sie dann die Eye-Patches mit dem beiliegenden Löffel heraus und legen Sie sie auf die gewünschten Stellen: Augenpartie, Nasolabialfalten, Wangen. Nehmen Sie die Patches nach 20–30 Minuten ab und klopfen Sie die verbliebene Essenz sanft ein, damit sie besser einzieht.Después de limpiar el rostro, alisa la textura de la piel y usa la cuchara incluida para sacar los parches y colocarlos en las zonas que quieras tratar, como el contorno de ojos, el surco nasogeniano y las mejillas. Pasados 20-30 minutos, retira los parches y da pequeños toques a la esencia restante para ayudar a que se absorba.潔面後整理膚質，用隨附小勺取出眼膜，貼於眼周、法令紋、臉頰等困擾部位。 20~30分鐘後揭下眼膜，輕柔拍打剩餘精華，促進吸收。Нүүрээ угаасны дараа арьсны судлыг тохируулж, хавсаргасан халбагаар нүдний пэтчийг авч, нүдний орчим, инээмсэглэлийн шугам, хацар зэрэг анхаарал татсан хэсэгтээ наана. 20–30 минутын дараа пэтчийг авч, үлдсэн эссенсийг хөнгөнөөр тогшиж шингээнэ.

Phù hợp với

For all skin typesすべての肌質に适用于所有肤质Dùng cho mọi loại daUntuk semua jenis kulitสำหรับทุกประเภทผิวUntuk semua jenis kulitДля всех типов кожиहर तरह की त्वचा के लिएPour tous types de peauFür alle HauttypenPara todo tipo de piel適用於所有膚質Бүх төрлийн арьсанд

Sản xuất tại

Republic of Korea韓国韩国Hàn QuốcKorea Selatanเกาหลีใต้Korea SelatanЮжная Кореяदक्षिण कोरियाCorée du SudSüdkoreaCorea del Sur韓國Өмнөд Солонгос

Nhà sản xuất

COSMAX Co., Ltd. / Fourcompany Co., Ltd.