a solution · 에이솔루션

a solution Houttuynia Calamine Soothing Spot

에이솔루션 어성초 칼라민 진정콕 스팟

使用方法

As the last step of your skincare, dip a cotton swab into the product, apply it to the blemished area, and wash your face the next morning. (Dip straight from the bottle without shaking it. It spreads better on the skin if you use it after the layers have separated completely.)スキンケアの仕上げに、綿棒で内容物を取り、肌荒れした部分に塗って翌朝洗顔します。 （容器を振らずにそのまま取ってお使いください。内容物の層が完全に分離してから使うと、肌によくなじみます）在护肤的最后一步，用棉签蘸取内容物涂于痘痘部位，次日早晨洁面。 （请勿摇晃容器，直接蘸取使用。待内容物完全分层后使用，更易于涂抹。）Ở bước cuối của quy trình dưỡng da cơ bản, dùng tăm bông chấm sản phẩm thoa lên vùng da có mụn, rồi rửa mặt vào sáng hôm sau. (Chấm trực tiếp mà không lắc chai. Sản phẩm bám lên da tốt hơn khi các lớp đã tách hẳn ra)Pada langkah akhir perawatan dasar, totolkan produk dengan cotton bud pada area yang berjerawat lalu bersihkan wajah keesokan paginya. (Totolkan langsung tanpa mengocok wadahnya. Produk lebih mudah dioleskan bila lapisannya sudah benar-benar terpisah.)ในขั้นตอนสุดท้ายของการบำรุงผิวพื้นฐาน ใช้คอตตอนบัดแต้มผลิตภัณฑ์ลงบนบริเวณที่เป็นสิว แล้วล้างหน้าในเช้าวันถัดไป (แต้มใช้ได้เลยโดยไม่ต้องเขย่าบรรจุภัณฑ์ ควรใช้เมื่อชั้นของเนื้อผลิตภัณฑ์แยกจากกันสนิทแล้วจึงจะทาลงบนผิวได้ดีกว่า)Pada langkah akhir penjagaan asas, cedok kandungan dengan putik kapas, sapukan pada bahagian yang berjerawat, dan cuci muka keesokan paginya. (Cedok terus tanpa menggoncang bekasnya. Ia lebih mudah disapu pada kulit apabila lapisan kandungannya telah terpisah sepenuhnya)На завершающем этапе базового ухода наберите средство ватной палочкой, нанесите на воспалённые участки и умойтесь на следующее утро. (Набирайте средство, не встряхивая флакон. Наносить на кожу удобнее, когда слои полностью разделились.)बेसिक केयर के आखिरी चरण में कॉटन बड से सामग्री लेकर दाने वाली जगह पर लगाएँ और अगली सुबह चेहरा धो लें। (बोतल हिलाए बिना सीधे लगाएँ। सामग्री की परतें पूरी तरह अलग होने के बाद लगाने पर त्वचा पर बेहतर लगती है)À la dernière étape du soin de base, prélevez le produit avec un coton-tige, appliquez sur les boutons et nettoyez le visage le lendemain matin. (Prélevez directement, sans secouer le flacon. Le produit s'applique mieux lorsque les phases sont complètement séparées.)Tupfen Sie im letzten Schritt der Basispflege mit einem Wattestäbchen etwas Produkt auf die entzündeten Stellen und waschen Sie das Gesicht am nächsten Morgen. (Direkt entnehmen, ohne den Behälter zu schütteln. Sind die Phasen vollständig getrennt, lässt sich das Produkt besser auftragen.)En el último paso de tu rutina de cuidado, moja un bastoncillo en el producto, aplícalo sobre la zona con imperfecciones y limpia el rostro a la mañana siguiente. (Moja el bastoncillo directamente en el frasco, sin agitarlo. Se extiende mejor sobre la piel si lo usas cuando las capas se han separado por completo.)在護膚的最後一步，用棉籤蘸取內容物塗於痘痘部位，次日早晨潔面。 （請勿搖晃容器，直接蘸取使用。待內容物完全分層後使用，更易於塗抹。）Арьс арчилгааны эцсийн шатанд хөвөн саваагаар агуулгыг аваад, гэмтсэн хэсэгт түрхэж, дараагийн өдрийн өглөө нүүрээ угаана. (Савыг сэгсэрэлгүйгээр шууд аваад хэрэглэнэ. Агуулга нь бүрэн давхаргалж тусгаарлагдсаны дараа хэрэглэвэл арьсанд илүү сайн түрхэгддэг.)

產地

South Korea韓国韩国Hàn QuốcKorea Selatanเกาหลีใต้Korea SelatanЮжная Кореяदक्षिण कोरियाCorée du SudSüdkoreaCorea del Sur韓國Өмнөд Солонгос

生產商

Aekyung Industrial Co., Ltd.