Abib · 아비브

Abib Lifting Collagen Wrapping Mask Jericho Rose Film

아비브 리프팅 콜라겐 랩핑 마스크 부활초 필름

使用方法

1. At the last step of your skincare routine after cleansing, apply an appropriate amount evenly over the entire face, avoiding the eye area, eyebrows, and lips. 2. After about 40 minutes, once a transparent film has formed and fully dried, gently peel it off from the edges, lifting from bottom to top. Tip: For targeted care, apply only to areas of concern such as the glabella, nose bridge area, or neck.1. 洗顔後のスキンケアの最後に、目もと・眉・唇を避けて顔全体へ適量をむらなく塗ります。 2. 約40分後、透明な膜ができて完全に乾いたら、縁から下から上へ持ち上げるようにやさしくはがします。 Tip：眉間・鼻すじ・首など、気になる部分だけに塗って集中ケアすることもできます。1. 洁面后在护肤的最后一步，避开眼周、眉毛与唇部，将适量均匀涂抹于全脸。 2. 约40分钟后，待形成透明薄膜并完全干燥，从边缘由下往上轻柔揭下。 Tip：也可仅涂于眉间、鼻梁或颈部等困扰部位，进行集中护理。1. Ở bước cuối của quy trình dưỡng da sau khi làm sạch, thoa đều một lượng vừa đủ lên toàn bộ khuôn mặt, tránh vùng mắt, lông mày và môi. 2. Sau khoảng 40 phút, khi lớp màng trong suốt đã hình thành và khô hẳn, nhẹ nhàng gỡ ra từ mép ngoài, kéo từ dưới lên trên. Tip: Để chăm sóc tập trung, chỉ thoa lên các vùng cần chăm sóc như giữa hai chân mày, sống mũi hoặc cổ.1. Pada langkah terakhir rangkaian perawatan kulit setelah membersihkan wajah, oleskan secukupnya secara merata ke seluruh wajah dengan menghindari area mata, alis dan bibir. 2. Setelah sekitar 40 menit dan lapisan beningnya terbentuk serta benar-benar kering, lepaskan perlahan mulai dari tepinya, angkat dari bawah ke atas. Tip: untuk perawatan setempat, oleskan hanya pada area yang bermasalah seperti kening, batang hidung atau leher.1. ในขั้นตอนสุดท้ายของการบำรุงผิวหลังล้างหน้า ทาในปริมาณที่พอเหมาะให้ทั่วใบหน้า โดยเลี่ยงบริเวณดวงตา คิ้วและริมฝีปาก 2. หลังประมาณ 40 นาที เมื่อเกิดแผ่นฟิล์มใสและแห้งสนิทแล้ว ให้ค่อย ๆ ลอกออกจากขอบโดยยกจากล่างขึ้นบน Tip: สำหรับการดูแลเฉพาะจุด ให้ทาเฉพาะบริเวณที่มีปัญหา เช่น หว่างคิ้ว สันจมูกหรือลำคอ1. Pada langkah akhir rutin penjagaan kulit anda selepas membersihkan wajah, sapukan secukupnya secara sekata pada seluruh wajah sambil mengelakkan kawasan mata, kening dan bibir. 2. Selepas kira-kira 40 minit, apabila lapisan lutsinar telah terbentuk dan kering sepenuhnya, tanggalkannya dengan lembut bermula dari tepi, diangkat dari bawah ke atas. Tip: Untuk penjagaan bersasar, sapukan hanya pada bahagian yang bermasalah seperti antara kening, batang hidung atau leher.1. На завершающем этапе ухода после очищения равномерно нанесите нужное количество на всё лицо, избегая области вокруг глаз, бровей и губ. 2. Примерно через 40 минут, когда образуется прозрачная плёнка и полностью высохнет, мягко снимите её с краёв, поднимая снизу вверх. Совет: для точечного ухода наносите только на проблемные зоны — межбровье, спинку носа или шею.1. चेहरा साफ़ करने के बाद अपनी स्किनकेयर के आखिरी चरण में आँखों, भौंहों और होंठों से बचाते हुए पूरे चेहरे पर उचित मात्रा एकसार लगाएँ। 2. लगभग 40 मिनट बाद, जब पारदर्शी परत बनकर पूरी तरह सूख जाए, तो किनारों से नीचे से ऊपर की ओर उठाते हुए धीरे-धीरे उतारें। टिप: खास जगह की देखभाल के लिए सिर्फ़ भौंहों के बीच, नाक की हड्डी या गर्दन जैसी परेशानी वाली जगहों पर लगाएँ।1. À la dernière étape de votre routine de soin, après le démaquillage, appliquez uniformément la quantité nécessaire sur tout le visage en évitant le contour des yeux, les sourcils et les lèvres. 2. Après environ 40 minutes, lorsqu'un film transparent s'est formé et a complètement séché, décollez-le délicatement en partant des bords, de bas en haut. Astuce : pour un soin ciblé, appliquez uniquement sur les zones concernées, comme l'espace entre les sourcils, l'arête du nez ou le cou.1. Tragen Sie im letzten Schritt Ihrer Pflegeroutine nach der Reinigung eine angemessene Menge gleichmäßig auf das ganze Gesicht auf, dabei Augenpartie, Augenbrauen und Lippen aussparen. 2. Ist nach etwa 40 Minuten ein durchsichtiger Film entstanden und vollständig getrocknet, ziehen Sie ihn sanft von den Rändern her von unten nach oben ab. Tipp: Für eine gezielte Pflege nur auf die betroffenen Stellen auftragen, etwa den Zwischenaugenbrauenbereich, den Nasenrücken oder den Hals.1. En el último paso de tu rutina de cuidado, después de limpiar el rostro, aplica una cantidad adecuada de manera uniforme por toda la cara, evitando el contorno de ojos, las cejas y los labios. 2. Pasados unos 40 minutos, cuando se haya formado una película transparente y esté completamente seca, retírala con suavidad desde los bordes, levantándola de abajo hacia arriba. Consejo: para un cuidado localizado, aplícalo solo en las zonas que te preocupen, como el entrecejo, el puente de la nariz o el cuello.1. 潔面後在護膚的最後一步，避開眼周、眉毛與唇部，將適量均勻塗抹於全臉。 2. 約40分鐘後，待形成透明薄膜並完全乾燥，從邊緣由下往上輕柔揭下。 Tip：也可僅塗於眉間、鼻梁或頸部等困擾部位，進行集中護理。1. Нүүрээ угаасны дараа арьс арчилгааны эцсийн шатанд нүд, хөмсөг, уруулын хэсгээс бусад нүүрний бүх хэсэгт тохирох хэмжээгээр тэгш түрхэнэ. 2. Ойролцоогоор 40 минутын дараа тунгалаг хальс үүсэж бүрэн хатсаны дараа ирмэгээс эхлэн доороос дээш чиглэлд аажмаар хуулж авна. Зөвлөмж: Тодорхой хэсгийг л арчлах бол хөмсөг хоорондын хэсэг, хамрын гүүрэн хэсэг, хүзүү зэрэг анхаарал татсан хэсэгт л түрхэнэ.

適合人群

For all skin typesすべての肌質に适用于所有肤质Dùng cho mọi loại daUntuk semua jenis kulitสำหรับทุกประเภทผิวUntuk semua jenis kulitДля всех типов кожиहर तरह की त्वचा के लिएPour tous types de peauFür alle HauttypenPara todo tipo de piel適用於所有膚質Бүх төрлийн арьсанд

產地

South Korea韓国韩国Hàn QuốcKorea Selatanเกาหลีใต้Korea SelatanЮжная Кореяदक्षिण कोरियाCorée du SudSüdkoreaCorea del Sur韓國Өмнөд Солонгос

生產商

Kolmar Korea Co., Ltd. / ABIB Co., Ltd.