CARE PLUS Sleeping Nose Pack Calming (4 / 10 sheets)

케어플러스 슬리핑 코팩 카밍 (4매/10매)

使用方法

1. Peel the nose patch off the first film underneath, then place it centred on the nose. 2. Peel the second protective film away from the middle out towards each edge, pressing firmly so that the patch sits flush against the skin. 3. When the patch has swollen up white overnight, peel it off gently, starting from the edges.1. 下側の1枚目のフィルムからノーズパッチをはがし、鼻の中央に合わせて貼ります。 2. 2枚目の保護フィルムを中央から左右の縁に向かってはがしながら、パッチが肌にしっかり密着するようそっと押さえます。 3. 夜のあいだにパッチが白くふくらんだら、縁からやさしくはがします。1. 从底层第一张薄膜上取下鼻贴，对准鼻部中央贴合。 2. 由中央向左右边缘撕去第二层保护膜，同时轻压使贴片紧密贴合肌肤。 3. 夜间贴片泛白隆起后，从边缘轻柔揭下。1. Gỡ miếng dán mũi khỏi lớp phim thứ nhất ở phía dưới, rồi đặt vào giữa mũi và dán lên. 2. Gỡ lớp phim bảo vệ thứ hai từ giữa ra hai mép, đồng thời ấn nhẹ cho miếng dán bám sát vào da. 3. Khi miếng dán phồng trắng lên qua đêm, nhẹ nhàng gỡ ra từ mép ngoài.1. Lepaskan nose patch dari film pertama di bagian bawah lalu tempelkan di tengah hidung. 2. Lepaskan film pelindung kedua dari tengah ke arah kedua tepinya sambil menekan perlahan agar patchnya menempel rapat pada kulit. 3. Bila patchnya menggembung putih semalaman, lepaskan perlahan mulai dari tepinya.1. ลอกแผ่นแปะจมูกออกจากฟิล์มแผ่นแรกด้านล่าง แล้ววางแปะตรงกลางจมูก 2. ลอกฟิล์มป้องกันแผ่นที่สองจากตรงกลางไปทางขอบทั้งสองข้าง พร้อมกดเบา ๆ ให้แผ่นแนบสนิทกับผิว 3. เมื่อแผ่นพองขาวขึ้นในช่วงข้ามคืน ให้ค่อย ๆ ลอกออกเริ่มจากขอบ1. Tanggalkan nose patch daripada filem pertama di bahagian bawah, kemudian letakkan dan lekatkan di tengah hidung. 2. Tanggalkan filem pelindung kedua dari tengah ke arah tepi kiri dan kanan sambil menekan perlahan supaya patch melekat rapat pada kulit. 3. Apabila patch membengkak putih sepanjang malam, tanggalkannya dengan lembut bermula dari tepi.1. Отделите носовой патч от первой плёнки снизу, расположите его по центру носа и наклейте. 2. Снимайте вторую защитную плёнку от центра к краям, слегка прижимая патч, чтобы он плотно лёг на кожу. 3. Когда за ночь патч побелеет и вздуется, мягко снимите его, начиная с краёв.1. नीचे की पहली फ़िल्म से नोज़ पैच अलग करके नाक के बीच में रखकर चिपकाएँ। 2. दूसरी सुरक्षा फ़िल्म बीच से दोनों किनारों की ओर हटाते हुए पैच को त्वचा पर अच्छी तरह चिपकने के लिए हल्का दबाएँ। 3. रात भर में पैच सफ़ेद होकर फूल जाए तो किनारों से धीरे-धीरे उतार दें।1. Détachez le patch nez du premier film, à la base, placez-le au centre du nez et appliquez-le. 2. Retirez le second film protecteur du centre vers les bords en pressant légèrement pour que le patch adhère bien à la peau. 3. Lorsque le patch a blanchi et gonflé pendant la nuit, décollez-le délicatement en partant des bords.1. Lösen Sie den Nasenpatch von der ersten Folie an der Unterseite, setzen Sie ihn mittig auf die Nase und kleben Sie ihn auf. 2. Ziehen Sie die zweite Schutzfolie von der Mitte zu den Rändern hin ab und drücken Sie den Patch dabei leicht an, damit er gut auf der Haut haftet. 3. Hat sich der Patch über Nacht weiß aufgewölbt, ziehen Sie ihn sanft von den Rändern her ab.1. Despega el parche nasal de la primera lámina inferior y colócalo centrado en la nariz. 2. Retira la segunda lámina protectora desde el centro hacia los dos bordes, presionando con firmeza para que el parche quede bien adherido a la piel. 3. Cuando el parche se haya hinchado y esté blanco por la mañana, retíralo con suavidad empezando por los bordes.1. 從底層第一張薄膜上取下鼻貼，對準鼻部中央貼合。 2. 由中央向左右邊緣撕去第二層保護膜，同時輕壓使貼片緊密貼合肌膚。 3. 夜間貼片泛白隆起後，從邊緣輕柔揭下。1. Доод талын эхний хальснаас хамрын пэтчийг авч, хамрын төвд байрлуулан наана. 2. Хоёр дахь хамгаалалтын хальсыг төвөөс зүүн, баруун ирмэг рүү чиглэн авч, пэтч арьсанд сайн наалдахын тулд аажмаар дарна. 3. Шөнөжингөө пэтч цагаан өнгөтэй хавдвал ирмэгээс эхлэн зөөлнөөр авна.

適合人群

For all skin typesすべての肌質用适用于所有肤质Dùng cho mọi loại daUntuk semua jenis kulitสำหรับทุกประเภทผิวUntuk semua jenis kulitДля всех типов кожиहर तरह की त्वचा के लिएPour tous types de peauFür alle HauttypenPara todo tipo de piel適用於所有膚質Бүх төрлийн арьсанд зориулагдсан

產地

South Korea韓国韩国Hàn QuốcKorea Selatanเกาหลีใต้Korea SelatanЮжная Кореяदक्षिण कोरियाCorée du SudSüdkoreaCorea del Sur韓國Өмнөд Солонгос

生產商

SKIN SOLUTION Co., Ltd. / CJ Olive Young Corporation