VT · VT

VT PDRN Reedle Shot Firming Eye Cream

VT 피디알엔 리들샷 아이 리프터

使用方法

(1) Open the cap of the product and squeeze the tube to apply on areas of concern such as around the eyes, mouth, and glabella where elasticity is needed. (2) Hold the vibrating tip and place it on your face; it will automatically activate. Gently massage by rolling to help the serum absorb slowly.(1) 製品のキャップを開け、チューブを押して、目もと・口もと・眉間などハリがほしい部分に塗ります。 (2) 振動チップを持って顔に当てると自動で作動します。転がすようにやさしくマッサージして、セラムをゆっくりなじませます。(1) 打开产品盖子，挤压软管，涂于眼周、唇周、眉间等需要紧致的部位。 (2) 握住震动头贴于面部即自动启动。以滚动方式轻柔按摩，让精华缓缓吸收。(1) Mở nắp sản phẩm và bóp tuýp để thoa lên các vùng cần độ săn chắc như quanh mắt, quanh miệng và giữa hai chân mày. (2) Cầm đầu rung đặt lên mặt, thiết bị sẽ tự động hoạt động. Massage nhẹ nhàng theo chuyển động lăn để serum thấm từ từ.(1) Buka tutup produknya lalu tekan tubenya untuk mengoleskan pada area yang bermasalah seperti sekitar mata, mulut dan kening yang perlu kekencangan. (2) Pegang tip bergetarnya dan tempelkan pada wajah; alatnya akan menyala otomatis. Pijat lembut dengan gerakan memutar agar serumnya meresap perlahan.(1) เปิดฝาผลิตภัณฑ์แล้วบีบหลอดเพื่อทาลงบนบริเวณที่มีปัญหา เช่น รอบดวงตา รอบปาก และหว่างคิ้วที่ต้องการความกระชับ (2) จับหัวสั่นแล้ววางลงบนใบหน้า เครื่องจะทำงานอัตโนมัติ นวดกลิ้งอย่างนุ่มนวลเพื่อช่วยให้เซรั่มค่อย ๆ ซึมลงสู่ผิว(1) Buka penutup produk dan picit tiubnya untuk menyapu pada bahagian yang memerlukan kekenyalan seperti sekeliling mata, bibir dan antara kening. (2) Pegang hujung bergetarnya dan letakkan pada wajah anda; ia akan hidup sendiri. Urut dengan lembut secara menggulung untuk membantu serum meresap perlahan-lahan.(1) Откройте колпачок и, нажимая на тюбик, нанесите средство на участки, которым нужна упругость, — вокруг глаз, губ, в межбровье. (2) Возьмитесь за вибрирующий наконечник и приложите его к лицу — он включится автоматически. Мягко массируйте перекатывающими движениями, помогая сыворотке постепенно впитаться.(1) उत्पाद का ढक्कन खोलकर ट्यूब दबाएँ और आँखों, होंठों तथा भौंहों के बीच जैसी उन जगहों पर लगाएँ जहाँ कसाव चाहिए। (2) कंपन वाली टिप पकड़कर चेहरे पर रखें; वह अपने आप चालू हो जाएगी। सीरम धीरे-धीरे सोखने में मदद के लिए रोल करते हुए हल्की मालिश करें।(1) Ouvrez le bouchon et pressez le tube pour appliquer sur les zones qui manquent de fermeté : contour des yeux, contour de la bouche, espace entre les sourcils. (2) Saisissez l'embout vibrant et posez-le sur le visage ; il s'active automatiquement. Massez doucement en le faisant rouler pour aider le sérum à pénétrer progressivement.(1) Öffnen Sie den Verschluss und drücken Sie die Tube, um das Produkt auf Stellen aufzutragen, denen es an Straffheit fehlt: Augenpartie, Mundpartie, Zwischenaugenbrauenbereich. (2) Halten Sie die vibrierende Spitze an das Gesicht; sie schaltet sich automatisch ein. Massieren Sie sanft in rollenden Bewegungen, damit das Serum nach und nach einzieht.(1) Abre el tapón del producto y aprieta el tubo para aplicarlo en las zonas que te preocupen, como el contorno de ojos, el contorno de la boca y el entrecejo, donde haga falta firmeza. (2) Sujeta la punta vibratoria y apóyala en el rostro: se activa sola. Masajea con suavidad, haciéndola rodar, para que el sérum se absorba poco a poco.(1) 打開產品蓋子，擠壓軟管，塗於眼周、唇周、眉間等需要緊緻的部位。 (2) 握住震動頭貼於面部即自動啟動。以滾動方式輕柔按摩，讓精華緩緩吸收。(1) Бүтээгдэхүүний тагийг нээж, уян хатан чанар шаардлагатай нүдний эргэн тойрон, амны эргэн тойрон, хөмсөг хоорондын хэсэг зэрэг анхаарал татсан хэсэгт хоолойг дарж түрхэнэ. (2) Чичрэгч үзүүрийг нүүрэндээ тавихад автоматаар ажиллана. Серумыг аажмаар шингээхийн тулд эргүүлэн зөөлөн массажилна.

适合人群

For all skin typesすべての肌質に适用于所有肤质Dùng cho mọi loại daUntuk semua jenis kulitสำหรับทุกประเภทผิวUntuk semua jenis kulitДля всех типов кожиहर तरह की त्वचा के लिएPour tous types de peauFür alle HauttypenPara todo tipo de piel適用於所有膚質Бүх төрлийн арьсанд

产地

Republic of Korea韓国韩国Hàn QuốcKorea Selatanเกาหลีใต้Korea SelatanЮжная Кореяदक्षिण कोरियाCorée du SudSüdkoreaCorea del Sur韓國Өмнөд Солонгос

生产商

EN&C Co., Ltd. / VT Cosmetic Co., Ltd.